1 00:00:06,320 --> 00:00:07,720 ... 2 00:00:33,629 --> 00:00:36,410 Bij de hervatting, op tromgeroffel, dat is waar je de president zult raken. 3 00:00:37,210 --> 00:00:39,350 We zullen de schreeuw niet horen, hij zal je verlaten een beetje tijd om te ontsnappen. 4 00:00:41,030 --> 00:00:42,030 Als je weigert, vermoorden we haar. 5 00:00:55,870 --> 00:00:59,890 Dames en heren, dhr. President van de Republiek, wees voorzichtig 6 00:00:59,890 --> 00:01:01,610 ! 7 00:02:23,450 --> 00:02:24,450 Bedankt voor de tip. 8 00:02:25,450 --> 00:02:28,190 Waarom ben je geïnteresseerd in de kleine? meneer nog zonder de knoflook van zijn moeder? 9 00:02:28,190 --> 00:02:30,950 Eigenlijk ging hij te snel naar boven. Het is schaduwrijk. 10 00:02:31,690 --> 00:02:33,730 En zij is zijn minnares? Vertel het mij vraag teveel. 11 00:02:34,050 --> 00:02:35,050 Ik bewaak de deuren, dat is alles. 12 00:02:36,090 --> 00:02:41,570 En je opent ze wanneer daarom wordt gevraagd vriendelijk? Ja, dan ja, ik geef het toe, de 13 00:02:41,570 --> 00:02:42,570 Kleine man, ik vind hem leuk. 14 00:02:42,850 --> 00:02:44,330 Ik heb de laatste instructies voor het openen de deur. 15 00:02:45,470 --> 00:02:46,990 Maar ik zal mezelf nooit wat brengen er gebeurt achter. 16 00:02:51,090 --> 00:02:53,330 Kom op. Ik neem je mee op een kleine rondleiding door de eigenaar. 17 00:02:58,710 --> 00:03:01,570 En daar heb je het. 18 00:03:03,050 --> 00:03:04,710 Het legendarische dorpshuis. 19 00:03:05,170 --> 00:03:06,330 Het heilige der heiligen. 20 00:03:07,590 --> 00:03:10,950 De bakermat van de macht. Het paleis van geweldige mannen. Kom, kom, kom. 21 00:03:12,170 --> 00:03:13,170 Kijken naar. 22 00:03:14,690 --> 00:03:16,730 Daar is de Murat-salon. 23 00:03:17,340 --> 00:03:19,580 Hier komen de meeste bezoekers illustere worden ontvangen door de president. 24 00:03:19,860 --> 00:03:21,080 Naast de deur is de zilveren salon. 25 00:03:21,440 --> 00:03:22,580 Hier deed Napoleon afstand van de troon. 26 00:03:23,240 --> 00:03:26,200 En vandaag de dag is dit de plaats waar Félix Faure zich bevindt verlaat zijn Margaretha. 27 00:03:27,380 --> 00:03:30,280 Margaretha Stanley? De vrouw van schilder. Let op, staatsgeheim, I 28 00:03:30,280 --> 00:03:31,159 Ik zei niets. 29 00:03:31,160 --> 00:03:34,060 En vanavond is de president er niet omdat hij wordt ontvangen door Marguerite. Bij 30 00:03:34,060 --> 00:03:35,600 haar man is in het buitenland. 31 00:03:37,120 --> 00:03:38,120 GOED. 32 00:03:41,480 --> 00:03:44,740 Dus. Van rue Napoléon III, een beetje druk maar vriendelijk. Een bericht. 33 00:03:48,570 --> 00:03:50,650 De beroemde Murat-trap. 34 00:03:52,790 --> 00:03:57,990 Het is ongelooflijk om hier te kunnen zijn. Het is een rodin. 35 00:03:58,830 --> 00:03:59,830 Uitstel. 36 00:04:02,070 --> 00:04:04,690 Hier is de groene kamer waar de president zit en de mannen van de generale staf 37 00:04:04,690 --> 00:04:05,710 debatteerde over de Dreyfus-affaire. 38 00:04:06,230 --> 00:04:09,010 Daar is het de Ovadour-salon waar we besloten om van Mali een kolonie te maken 39 00:04:09,010 --> 00:04:10,010 Frans. 40 00:04:11,370 --> 00:04:12,750 Mevrouw, volgt u mij alstublieft. 41 00:04:20,329 --> 00:04:21,329 Mijn kantoor. 42 00:04:24,670 --> 00:04:25,670 Tussen. 43 00:04:42,950 --> 00:04:48,510 Victor Darmon, speciaal adviseur van de voorzitter? Ik kan het niet geloven. 44 00:04:50,990 --> 00:04:52,530 Je vader zou zo trots op je zijn. 45 00:04:52,830 --> 00:04:53,830 Het is nu dankzij jou. 46 00:04:54,130 --> 00:04:55,850 Nee, ik was het niet die dat had Polytechnisch. 47 00:04:57,050 --> 00:04:58,130 Je bent nu een beetje thuis. 48 00:04:58,510 --> 00:04:59,510 Nee, het is jouw plek. 49 00:04:59,990 --> 00:05:01,170 Voor mij is mijn huis de fabriek. 50 00:05:02,270 --> 00:05:04,610 Het is nu al ongelooflijk om te kunnen ga door deze deuren. 51 00:05:08,350 --> 00:05:10,990 Dat heb ik je dus nooit verteld. Hij staat niet ter discussie. 52 00:05:11,730 --> 00:05:15,010 Ik wilde je uit het spel hebben, toch? Nee, dat gaat te ver. 53 00:05:15,530 --> 00:05:17,890 Ik ben niet zoals jij. Dat deed ik niet daar niet voor ingehuurd. 54 00:05:20,280 --> 00:05:21,280 Wij hebben geen keus. 55 00:05:21,580 --> 00:05:23,180 Dit is de enige manier om dit te verkrijgen dat wij willen. 56 00:05:23,980 --> 00:05:25,020 Het zal dus zonder mij zijn. 57 00:05:25,740 --> 00:05:27,580 Als u niet bij ons bent, bent u dat wel tegen ons. 58 00:05:29,700 --> 00:05:30,760 Het is een bedreiging. 59 00:05:32,480 --> 00:05:34,080 Weet je, ik heb een document dat... 60 00:05:34,080 --> 00:05:42,420 Victor... 61 00:05:42,420 --> 00:05:48,360 Maar we moeten hem helpen. Wat ben jij Doen ? We kunnen het niet laten sterven 62 00:05:48,360 --> 00:05:49,360 zo alleen. 63 00:06:04,380 --> 00:06:10,680 Victor! Victor 64 00:06:10,680 --> 00:06:13,280 ! Aandacht. 65 00:06:14,200 --> 00:06:16,340 Jij bent de volgende op hun lijst. 66 00:06:22,240 --> 00:06:25,060 Je moet een dokter bellen. Hij is dood, Mama. 67 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 Het is niet mogelijk. 68 00:06:30,300 --> 00:06:33,520 Heb je gehoord wat hij zei? Jij bent volgende op hun lijst. wie is het 69 00:06:33,520 --> 00:06:34,520 wat betekent dat? Ik weet er niets van. 70 00:06:35,120 --> 00:06:37,860 Victor, hij noemde je bij je voornaam. Jij ken je hem? Ja, het is de secretaris 71 00:06:37,860 --> 00:06:39,260 Generaal van president Ford, Maurice Fallon. 72 00:06:39,500 --> 00:06:41,440 Maar wat gebeurde er? Je moet ga weg, mama. 73 00:06:41,680 --> 00:06:43,640 Als de politie je hier aantreft, zal dat wel gebeuren worden hun eerste verdachte. 74 00:06:43,860 --> 00:06:45,220 Ik was getuige van de moord. 75 00:06:45,440 --> 00:06:47,840 Ik kan ze helpen. Heb je de ogen gezien Wat heeft deze man? Ja, ik zag het. Kom 76 00:06:47,840 --> 00:06:48,719 met mij moet je gaan. 77 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 Kom op. 78 00:07:29,200 --> 00:07:33,960 Wie ben je? Augustinus Normand, journalist bij de Gazette. Jij ook ? ik 79 00:07:33,960 --> 00:07:34,919 ben niemand. 80 00:07:34,920 --> 00:07:38,560 Een vrouw van jouw kaliber heeft dat niet gelijk om te zeggen dat ze niemand is. Wat 81 00:07:38,560 --> 00:07:42,060 'wil je mij? De portier heeft je teruggesmokkeld 82 00:07:42,060 --> 00:07:43,060 'Elysée, ik heb je gezien. 83 00:07:43,660 --> 00:07:44,660 Laat mij passeren. 84 00:07:45,500 --> 00:07:51,980 Wie heb je vanavond vermoord, beste vriend? Pardon? Er zit bloed op je jurk. 85 00:07:52,460 --> 00:07:55,220 Je rende het Elysée uit en de politie ging er een paar binnen 86 00:07:55,220 --> 00:07:56,220 minuten later. 87 00:07:56,460 --> 00:07:58,240 Je weet hoe ik dit ga benoemen morgen? 88 00:07:59,770 --> 00:08:00,770 Verontrustend toeval. 89 00:08:00,790 --> 00:08:01,790 Ik heb je niets te vertellen. 90 00:08:04,190 --> 00:08:07,570 Wilt u dit aan de politie uitleggen? En jij, hoe ga je dat uitleggen jij 91 00:08:07,570 --> 00:08:09,670 de hele nacht het Elysée bespioneren? Het is heel eenvoudig. 92 00:08:10,390 --> 00:08:12,630 Ik ben ervan overtuigd dat er mensen zijn die dat wel doen complot tegen de president. 93 00:08:13,110 --> 00:08:17,470 Dus ik kijk naar het komen en gaan, Ik kijk uit naar duistere mensen, ik observeer wat 94 00:08:17,470 --> 00:08:18,470 dat ze doen. 95 00:08:18,810 --> 00:08:19,629 Zoals jij. 96 00:08:19,630 --> 00:08:23,210 En wat denk je dat ik aan het doen was? Jij had een date met jou 97 00:08:23,210 --> 00:08:27,790 jonge minnaar, Victor Darmon, de speciaal adviseur van het Elysée. Het is 98 00:08:27,790 --> 00:08:28,790 niet mijn geliefde, nee. 99 00:08:29,220 --> 00:08:32,320 Ja, hij neemt je mee naar binnen via een deur achterdeur. Hij is mijn zoon. 100 00:08:33,600 --> 00:08:35,600 Is dit uw zoon? Ja. 101 00:08:36,280 --> 00:08:39,980 Hij liet me het Elysée zien. Dit is wat dat we aan het doen waren. 102 00:08:40,559 --> 00:08:42,200 En we zagen een man vermoord worden. 103 00:08:42,659 --> 00:08:48,640 WHO ? Heel goed, dat zal mij beter maken titel. 104 00:08:49,440 --> 00:08:50,740 Bloedig toeval. 105 00:08:51,280 --> 00:08:53,600 Het is Maurice Fallon. 106 00:08:54,240 --> 00:08:57,500 Fallon? Fallon, dit is nog maar net begonnen. 107 00:08:59,020 --> 00:09:04,340 Waarom zeg je dat? Mijn zoon wel gevaar ? Ik denk dat dit slecht gaat aflopen. 108 00:09:05,140 --> 00:09:07,600 Ja, ik lees niet in marne au café. 109 00:09:09,400 --> 00:09:10,400 Welterusten. 110 00:09:11,120 --> 00:09:12,700 En veel succes met het wassen van deze jurk. 111 00:09:58,530 --> 00:10:00,990 BEDANKT. Maarja, dank je. BEDANKT. Ik zal het je vertellen naar 112 00:10:11,650 --> 00:10:14,570 De moord vond een paar meter verderop plaats vanuit uw kantoor. Was je er nog? 113 00:10:14,570 --> 00:10:15,790 Ja, ik werk vaak op zondag. 114 00:10:16,010 --> 00:10:18,430 Je hebt vast iets gehoord ding? Een argument? Niets. 115 00:10:18,750 --> 00:10:19,790 De deuren zijn dik. 116 00:10:21,199 --> 00:10:24,080 Heb je de moordenaar gezien? Helaas, nee. Wanneer ik dat ben 117 00:10:24,080 --> 00:10:27,680 kwam uit mijn kantoor, hoorde ik schreeuwt en... Maurice Fallon was er al 118 00:10:27,680 --> 00:10:28,880 dood en de moordenaar was verdwenen. 119 00:10:30,340 --> 00:10:32,020 Blinde en dove getuige, echt waar geen geluk. 120 00:10:33,100 --> 00:10:36,840 Maurice Fallon, wat voor type was hij? van de mens? Meegaand, gecultiveerd, zeer 121 00:10:36,840 --> 00:10:39,660 professioneel. Houd je tong uit voor uw kiezers, jongeman. ik jou 122 00:10:39,660 --> 00:10:44,680 om vergeving vragen? De algemeen secretaris van de president werd vermoord in het Élysée. 123 00:10:45,740 --> 00:10:47,160 Dus geef me een motief om hem te vermoorden. 124 00:10:47,460 --> 00:10:48,820 Hij was een klootzak, een goede kerel. 125 00:10:49,180 --> 00:10:51,060 Hij gaf bevelen, het was een marionet van de president. 126 00:10:51,320 --> 00:10:52,320 Hij had ondeugden. 127 00:10:53,020 --> 00:10:55,480 Hij dronk, hij gokte, hij voerde gesprekken stoofschotels. 128 00:10:56,160 --> 00:10:58,700 Laten we zeggen dat hij in zijn positie zag en alles gehoord. 129 00:10:59,240 --> 00:11:02,280 Wat in het bijzonder? Elzas-Lotharingen. 130 00:11:02,980 --> 00:11:03,980 De koloniën. 131 00:11:05,540 --> 00:11:09,480 Kort. Fallons standpunten over de onderwerpen die u hem vertelt 132 00:11:09,480 --> 00:11:12,080 ongetwijfeld de moeite waard vijandschappen. 133 00:11:13,260 --> 00:11:14,420 Ik haat politici. 134 00:11:14,940 --> 00:11:17,500 Gecompliceerde zinswendingen om nooit iets te zeggen. 135 00:11:19,959 --> 00:11:23,800 Wat doe jij hier? Jij ben je gewond? Ik heb mezelf verbrand met de 136 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 lamp in mijn kantoor. 137 00:11:25,100 --> 00:11:26,920 Net als u, commissaris, werk ik laat in de nacht. 138 00:11:27,340 --> 00:11:31,320 GOED. Ik stel voor dat je teruggaat naar waar jij zult het nuttigst zijn, verdomme. ik 139 00:11:31,320 --> 00:11:32,560 Ik zal hem namens jou begroeten. Akkoord. 140 00:11:59,760 --> 00:12:01,400 Het lijkt erop dat we op zoek zijn naar een moordenaar. Kapucijner. 141 00:12:02,340 --> 00:12:04,440 Neem een besluit, vrouwen beginnen dat te doen al onze banen stelen. 142 00:12:32,200 --> 00:12:38,600 Wat is er aan de hand? En het is een Een wonder als ik wist te ontsnappen. Hij 143 00:12:38,600 --> 00:12:41,740 gevolgd? Maar ik weet het niet, ik weet het niet. Ik weet zeker dat hij mij niet volgde 144 00:12:41,740 --> 00:12:42,319 tot nu toe. 145 00:12:42,320 --> 00:12:44,080 Hoe dan ook, nu weet hij waar je leeft, je kunt niet meer naar huis 146 00:12:44,080 --> 00:12:45,019 jij. 147 00:12:45,020 --> 00:12:46,660 Jij gaat over de top, ik ook zich in de kamer vestigen. 148 00:12:47,140 --> 00:12:48,500 Misschien wilde hij dat terug. 149 00:12:48,880 --> 00:12:50,760 Het is wat? Maar ik vond het in mijn gepocheerd. 150 00:12:51,340 --> 00:12:53,240 Fallon moet het daar vlak daarvoor hebben neergezet sterven. 151 00:12:54,240 --> 00:12:57,560 Misschien opent hij een kast of... iets, een kist, ik weet het niet, 152 00:12:57,580 --> 00:12:58,580 in Fallons kantoor. 153 00:12:58,920 --> 00:13:01,940 Ik moet het aan de politie overhandigen. Nee, nee, je bent gek. Het is de beste 154 00:13:01,940 --> 00:13:03,140 manier om argwaan op je te wekken. 155 00:13:04,040 --> 00:13:07,320 Maar uiteindelijk, Victor, loop jij het risico gedood worden. 156 00:13:07,600 --> 00:13:10,380 Ik bleef daar niet staan en draaide me om inch. Maar nee, het is paranoia, 157 00:13:10,440 --> 00:13:14,580 moeder. Maar jij bent de volgende lijst. Het is geen paranoia. En 158 00:13:14,580 --> 00:13:17,380 je arm, je vertelde me dat je die had verbrand. Je werd door hen aangesproken, 159 00:13:17,440 --> 00:13:19,240 toch? Ik ben groot. Kalmeer, moeder. 160 00:13:19,520 --> 00:13:22,500 Victor, vertel me wat je hebt gedaan. Niets. Leg het mij uit, alstublieft. 161 00:13:22,920 --> 00:13:24,960 Wat willen ze? Niets. 162 00:13:26,580 --> 00:13:27,640 Victor, ik heb je vader verloren. 163 00:13:28,730 --> 00:13:31,250 Als ik je verlies... Maak je geen zorgen, ik Ik ga dit overhandigen aan de commissaris 164 00:13:31,250 --> 00:13:32,149 onderzoek naar Fallon. 165 00:13:32,150 --> 00:13:35,370 Oh, heb je hem over de moordenaar verteld? Ja. Jij hem over zijn ogen verteld? Ja, ik hem 166 00:13:35,370 --> 00:13:37,350 maakte een zeer fysieke beschrijving nauwkeurig. En daarmee gaat hij snel weg 167 00:13:37,350 --> 00:13:38,350 vinden. 168 00:13:41,190 --> 00:13:42,190 Wees voorzichtig. 169 00:13:42,350 --> 00:13:44,010 Ja. Maak je geen zorgen. 170 00:13:58,320 --> 00:14:01,220 Ik heb wat leesmateriaal voor je meegebracht wacht en wat informatie voor je 171 00:14:01,220 --> 00:14:02,760 verandering. Ik ben aardig. 172 00:14:03,000 --> 00:14:04,540 Het komt wel goed? Ja ja. 173 00:14:05,200 --> 00:14:06,660 Het is mooi. 174 00:14:07,360 --> 00:14:14,320 Wie heb je? Een vriend? Mogelijk. 175 00:14:19,220 --> 00:14:21,640 Wat is haar naam? Ik weet het niet Bovendien zijn het er te veel. 176 00:14:22,140 --> 00:14:24,020 Ik heb altijd de voorkeur gegeven aan kwantiteit kwaliteit. 177 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 Voor mij is het het tegenovergestelde. 178 00:14:28,849 --> 00:14:30,190 Papa stierf ruim twintig jaar geleden. 179 00:14:30,410 --> 00:14:35,690 Je denkt niet dat je dat zou kunnen begin aan jou te denken? Goedenacht, 180 00:14:35,730 --> 00:14:36,730 mijn liefste. 181 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Goedenacht, mama. 182 00:14:39,190 --> 00:14:41,790 En vergeet niet: je hoeft niet weg deze plek tot deze kwestie 183 00:14:41,790 --> 00:14:42,369 is klaar. 184 00:14:42,370 --> 00:14:44,190 Ja. Ik kom je wat te eten brengen. 185 00:14:44,750 --> 00:14:45,750 BEDANKT. 186 00:14:47,170 --> 00:14:50,390 Het is niet het Elysée, maar... Welterusten. 187 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Welterusten. 188 00:15:05,050 --> 00:15:07,690 Mijnheer de Voorzitter, commissaris Jean Barré. 189 00:15:10,890 --> 00:15:15,850 Meneer de president. Jij hebt verdachten? Ik heb een stukje gevonden 190 00:15:15,850 --> 00:15:20,270 kant, gepatcht kant. Van de kant van het volk. Niet van een vrouw 191 00:15:20,270 --> 00:15:21,270 wereld, als je ziet wat ik wil zeg. 192 00:15:22,030 --> 00:15:25,390 Had Maurice Fallon een minnares, Meneer de president? Mijn secretaris 193 00:15:25,390 --> 00:15:29,890 gaf de voorkeur aan het vak van zijn medemensen. Soortgelijke mensen die vrij jong en erg zijn 194 00:15:29,890 --> 00:15:33,950 mooi. Ach, het is saai. Dit stuk van stof moet ergens vandaan komen. 195 00:15:34,540 --> 00:15:37,240 onder het personeel dat zou zijn waarschijnlijk nachtwerk 196 00:15:37,240 --> 00:15:39,120 'Elysee? Eerlijk gezegd weet ik het niet. 197 00:15:40,160 --> 00:15:42,420 Meestal heb ik dat 's nachts zwakte om te slapen. 198 00:15:42,840 --> 00:15:45,740 En als ik hier niet zo slaap 's Nachts bevind ik mij in de aanwezigheid van vrouwen 199 00:15:45,740 --> 00:15:47,560 die kant dragen van over de hele wereld. 200 00:15:47,880 --> 00:15:50,420 Ik twijfel er niet aan, meneer. Voorzitter. De dader moet worden gearresteerd. 201 00:15:50,540 --> 00:15:52,660 Ik wil niet toegeven dat we moorden mijn collega's thuis. 202 00:15:53,300 --> 00:15:54,300 Wacht, wacht. 203 00:15:57,100 --> 00:15:58,120 Jonge Jean, hallo. 204 00:15:59,060 --> 00:16:01,180 Ik ben op zoek naar mijn kleine, geëerde. 205 00:16:02,020 --> 00:16:03,540 Je zou het toch niet gezien hebben, toch? 206 00:16:03,760 --> 00:16:06,740 Nee, generaal, hij moet in de park, spelend met zijn soldaten 207 00:16:06,740 --> 00:16:07,219 van lood. 208 00:16:07,220 --> 00:16:09,260 Ah! Ah meneer, u heeft gelijk. 209 00:16:09,820 --> 00:16:14,340 Waar is mijn hoofd? Een leuk kleintje, jij. 210 00:16:14,840 --> 00:16:16,420 Eh? Wachten. 211 00:16:17,720 --> 00:16:22,820 Uitstel. Je koopt toch wel wat snoep voor jezelf? ? Dank u, generaal. 212 00:16:27,520 --> 00:16:28,740 Generaal Richemont. 213 00:16:29,980 --> 00:16:32,000 De held van 1870? 214 00:16:32,400 --> 00:16:34,140 Bij de slag bij Loigny verloor hij de zijne zoon. 215 00:16:34,840 --> 00:16:35,840 En dat klopt. 216 00:16:36,000 --> 00:16:38,600 Hij gelooft dat hij 40 jaar oud is, dat hij de adviseur van Napoleon en zijn zoon 217 00:16:38,600 --> 00:16:39,600 is hier. 218 00:16:40,460 --> 00:16:42,380 Ik heb het hart niet om hem dat te vertellen verlaat het pand. 219 00:16:43,440 --> 00:16:45,140 Hij weet niet eens dat we verloren hebben Elzas-Lotharingen. 220 00:16:46,280 --> 00:16:47,280 Ik denk dat het hem zou doden. 221 00:17:06,079 --> 00:17:07,319 Mysterieuze dood in het Élysée. 222 00:17:07,819 --> 00:17:10,619 De Gazette, de Gazette, de Gazette, de Gazette. 223 00:17:14,960 --> 00:17:15,960 Oh lieverd. 224 00:17:17,339 --> 00:17:18,339 Oh. 225 00:17:22,319 --> 00:17:23,680 Een echte braadpan. 226 00:17:24,740 --> 00:17:28,240 Mysterieuze dood in het Élysée. Voor Op dit moment heeft de politie geen aanwijzingen 227 00:17:28,240 --> 00:17:29,240 op het profiel van de moordenaar. 228 00:17:29,560 --> 00:17:31,620 Koop de Staatscourant. Meneer, meneer, alsjeblieft. Ja. 229 00:17:32,040 --> 00:17:33,040 BEDANKT. 230 00:17:33,920 --> 00:17:34,920 BEDANKT. 231 00:17:36,210 --> 00:17:42,970 Oké meneer, heeft u enig idee? Voorlopig heeft de politie geen 232 00:17:42,970 --> 00:17:44,050 leiden op het profiel van de moordenaar. 233 00:17:52,170 --> 00:17:55,310 Is het Victor? Ja, ik kom. 234 00:18:01,910 --> 00:18:03,610 Ik heb brood, wijn en... voor je meegenomen kaas. 235 00:18:04,430 --> 00:18:09,790 Hebt u de commissaris gesproken? Waarom is er niets in de krant? Je bent hier weggegaan 236 00:18:09,790 --> 00:18:12,150 ? Nee, ik hoorde een schreeuw in de kamer straat. 237 00:18:12,610 --> 00:18:14,990 Hij zei dat de politie niets op het spoor heeft profiel van de moordenaar. 238 00:18:15,270 --> 00:18:18,510 De politie gaat het hun niet vertellen gaat naar de pers. Het zou neerkomen op 239 00:18:18,510 --> 00:18:19,710 Vertel de moordenaar dat we zijn identiteit hebben. 240 00:18:21,290 --> 00:18:26,770 Verberg je iets voor mij? Niet van alles, wat denk jij? Jij draait 241 00:18:26,770 --> 00:18:29,930 je vingers zoals toen je 6 was en dat je tegen mij loog. Luister, mama, dit 242 00:18:29,930 --> 00:18:32,810 materie gaat jou te boven en er zijn dingen dat ik je niet kan vertellen. 243 00:18:33,170 --> 00:18:34,170 Oh. 244 00:18:35,180 --> 00:18:36,420 Vertrouw me alsjeblieft. 245 00:18:36,760 --> 00:18:38,860 En geloof me als ik je zeg dat dat niet zo is riskeer niets. 246 00:18:40,500 --> 00:18:41,500 Jij blijft hier. 247 00:18:43,360 --> 00:18:44,600 Beloof je het mij? Ja. 248 00:18:45,580 --> 00:18:46,580 Ik rijm. 249 00:18:49,640 --> 00:18:50,640 Ik kom terug. 250 00:19:11,420 --> 00:19:13,500 Pardon mevrouw, alstublieft, ik op zoek naar Augustin Norman. 251 00:19:13,760 --> 00:19:17,140 Ah ja, het is gemakkelijk, dat is zijn kantoor klein moeras aan het einde van de gang, 252 00:19:17,140 --> 00:19:18,140 juist. 253 00:19:43,030 --> 00:19:46,290 Wat doe je daar? Tegen twee manieren om met een dame te praten. 254 00:19:47,030 --> 00:19:49,470 Nou, beste mevrouw, zou u dat kunnen doen? leg me uit waarom ik de badge heb 255 00:19:49,470 --> 00:19:52,530 vereerd je hier te vinden mijn bestanden doorzoeken? Ik kom 256 00:19:52,530 --> 00:19:54,110 voor de kwestie waarover u met mij sprak gisteren. 257 00:19:54,510 --> 00:19:55,510 Ik kon geen sorry tegen je zeggen. 258 00:19:55,990 --> 00:19:59,970 Wat als ik informatie voor je heb? Wat voor soort informatie? Een sleutel die 259 00:19:59,970 --> 00:20:01,830 Fallon stopte het vlak daarvoor in mijn zak sterven. 260 00:20:03,390 --> 00:20:04,410 Laat het gezien worden. Na jou. 261 00:20:05,070 --> 00:20:08,650 Ik geef mijn spel alleen uit als ik dat heb gedaan garanties. Wat weet je? 262 00:20:08,650 --> 00:20:10,810 Je hebt tegen mij gelogen. 263 00:20:11,660 --> 00:20:13,200 Je bent niet zomaar een dame. 264 00:20:13,400 --> 00:20:14,800 Je bent een geweldige dame. 265 00:20:15,920 --> 00:20:19,960 Ik buig. Ben je klaar? Ik hoop dat u uw geopolitiek heeft herzien. 266 00:20:20,200 --> 00:20:21,200 Elke dag krijg ik er één klaar. 267 00:20:21,420 --> 00:20:22,420 Precies op tijd. 268 00:20:23,560 --> 00:20:26,960 Blijkbaar heeft Duitsland een geheime operatie tegen het Elysée. Naam 269 00:20:26,960 --> 00:20:28,240 van code, Total Eclipse. 270 00:20:29,720 --> 00:20:32,580 Ik denk dat ze proberen te elimineren politici die eraan werken 271 00:20:32,580 --> 00:20:33,339 'Elzas-Lotharingen. 272 00:20:33,340 --> 00:20:37,660 Zijn je bronnen betrouwbaar? Eergisteren, mijn krant had toegang tot een telegram 273 00:20:37,660 --> 00:20:39,700 gecodeerd door de generale staf Duits. 274 00:20:39,900 --> 00:20:42,580 Een lijst met te verwijderen mannen die dat wel hebben gedaan gelekt, dat koste wat het kost moet worden teruggevonden. 275 00:20:42,680 --> 00:20:43,680 De lijst waar Fallon het over had. 276 00:20:47,240 --> 00:20:48,240 Je sleutel, daar. 277 00:20:48,980 --> 00:20:50,640 Misschien geeft het hier toegang toe beroemde lijst. 278 00:20:50,960 --> 00:20:53,280 Het probleem is dat ik het niet meer heb, deze sleutel. Mijn zoon heeft het opgehaald. 279 00:20:53,440 --> 00:20:59,000 Pardon? Je hebt mij en jou gelokt niets terugkrijgen? Maar dat ben jij 280 00:20:59,000 --> 00:21:00,220 echt een... Een grote bluffer. 281 00:21:03,580 --> 00:21:07,000 Je zoon is bezig Elzas-Lotharingen? Hij is geobsedeerd door 282 00:21:07,000 --> 00:21:08,000 deze vragen. 283 00:21:08,320 --> 00:21:10,220 Zijn vader werd in het buitenland vermoord in 70. 284 00:21:12,300 --> 00:21:14,000 Oké, je hebt een aantal dingen om je zorgen over te maken. 285 00:21:14,220 --> 00:21:15,340 Tot ziens, geachte mevrouw. 286 00:21:17,260 --> 00:21:18,260 Help me. 287 00:21:20,960 --> 00:21:21,960 De sleutel. 288 00:21:22,320 --> 00:21:24,440 Gaat uw zoon het aan Jean-Bart geven? Jean-Bart. 289 00:21:30,040 --> 00:21:31,200 Commissaris Jean-Bart. 290 00:21:32,280 --> 00:21:33,760 De politieagent die belast is met het onderzoek. 291 00:21:34,640 --> 00:21:36,700 Eigenlijk weet ik niet zeker hoe Mijn zoon geeft hem deze sleutel. 292 00:21:37,260 --> 00:21:39,160 Ik heb het gevoel dat hij dingen verbergt en ik weet niet waarom. 293 00:21:40,700 --> 00:21:43,160 Als je het wilt begrijpen, herstel dan deze sleutel en ik zal je helpen vinden 294 00:21:43,160 --> 00:21:44,160 wat ze opent. 295 00:21:44,340 --> 00:21:48,280 Weet jij hoe je het moet aanpakken? ik Ik ga de fabriek verlaten en dan ga ik naar binnen 296 00:21:48,280 --> 00:21:49,280 aan het Elysée. 297 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Je bent gek. 298 00:21:50,900 --> 00:21:52,780 Maar je hebt geluk, ik hou van ze gek. 299 00:21:53,400 --> 00:21:54,820 President van de republiek, zij is een beetje vroeg. 300 00:21:55,780 --> 00:21:57,960 Maar schoonmaakster, het zit in jouw touwen. 301 00:21:59,360 --> 00:22:00,900 Ik heb het gevoel dat we gaan vonken. 302 00:22:02,340 --> 00:22:03,340 Echt. 303 00:22:03,800 --> 00:22:04,800 Jij en ik. 304 00:22:05,360 --> 00:22:06,360 Tot ziens, mevrouw. 305 00:22:08,110 --> 00:22:12,090 Hop! Doei. Doei. 306 00:23:00,750 --> 00:23:02,110 Mijnheer de staatssecretaris, alstublieft alstublieft, een verklaring. Dhr. 307 00:23:02,110 --> 00:23:03,110 Staatssecretaris, alstublieft verklaring. 308 00:23:03,430 --> 00:23:05,650 De heer Beaulieu, voor de Gazette. 309 00:23:06,910 --> 00:23:09,850 Van Aïa Fallon, je denkt dat het de president wie is het doelwit? En waarom is dat? 310 00:23:09,850 --> 00:23:12,110 ? Houdt het volk van onze president? Alles de wereld is deze mening niet toegedaan. 311 00:23:12,670 --> 00:23:15,490 De League of Patriots bekritiseert hem Elzas-Lotharingen verlaten, 312 00:23:15,490 --> 00:23:19,390 Dreyfusards zou hem zien ophangen, en de mensen noemen hem de president 313 00:23:19,390 --> 00:23:24,290 Zon vanwege zijn smaak. Jij spreekt van uw voorzitter? Precies. 314 00:23:24,790 --> 00:23:25,790 Niet van mijn koning. 315 00:23:26,190 --> 00:23:27,190 Maar ik herken je. 316 00:23:27,370 --> 00:23:29,770 Jij was niet degene die erin viel schande in je eigen krant? 317 00:23:30,820 --> 00:23:33,360 Er wordt gezegd dat je zorgt brieven uit het hart, de heer Normand, ca 318 00:23:33,360 --> 00:23:35,540 is dat? Ik ben vereerd dat jij kende mijn naam. 319 00:23:36,200 --> 00:23:38,520 En brieven uit het hart hebben er niets mee te maken beschamend vergeleken met de shenanigans van 320 00:23:38,520 --> 00:23:39,520 grote geesten. 321 00:23:39,660 --> 00:23:42,520 U beschuldigde onze minister ervan begroting om publieke middelen te verduisteren. 322 00:23:42,520 --> 00:23:44,760 Je had geen bewijs en jij moest een spandoek met excuses maken 323 00:23:44,760 --> 00:23:48,780 laster. En sindsdien ben je, zo lijkt het, opgesloten in een kleine kamer in de 324 00:23:48,780 --> 00:23:52,480 formaat van een zakdoek. Is het waar? Wat maakt de fles uit, zolang we de fles maar hebben 325 00:23:52,480 --> 00:23:55,600 'dronkenschap. Luister, ik stel me jou voor op zoek naar een nieuw bedrijf 326 00:23:55,600 --> 00:23:57,680 verzilver je plaats, maar vermijd te veel energie besteden. 327 00:23:58,120 --> 00:23:59,380 Je zult het hier niet vinden. 328 00:23:59,820 --> 00:24:01,300 Nog een fijne dag, meneer Norman. 329 00:24:15,300 --> 00:24:18,500 Hallo, ik kom voor het interview voor een baan als schoonmaakster. 330 00:24:21,320 --> 00:24:24,120 Wees voorzichtig, mijn kleintje, dat zijn de Pruisen in een hinderlaag. 331 00:24:24,780 --> 00:24:25,840 Ik zal het onthouden, meneer. 332 00:24:26,360 --> 00:24:27,440 Nee, generaal. 333 00:24:28,160 --> 00:24:29,500 Generaal Richemont. 334 00:24:29,780 --> 00:24:30,780 Algemeen. 335 00:24:33,880 --> 00:24:35,040 Je kunt daarheen gaan. 336 00:24:35,300 --> 00:24:36,300 BEDANKT. 337 00:24:57,360 --> 00:24:58,660 Het is zo stom, mijn kleintje. 338 00:24:59,060 --> 00:25:02,260 De functie van huishoudster, dat was hij voorzien. Een half uur geleden. Jij 339 00:25:02,260 --> 00:25:05,660 zou je niets anders willen? Mijn man wel stierf tijdens de oorlog van 70. 340 00:25:06,960 --> 00:25:09,100 En sindsdien ben ik erin geslaagd de twee uiteinden alleen. 341 00:25:09,680 --> 00:25:11,040 Ik ben van niemand afhankelijk, mevrouw. 342 00:25:14,120 --> 00:25:15,120 Dat weet ik. 343 00:25:16,380 --> 00:25:18,820 Ook ik verloor mijn Hercules op de slagveld. 344 00:25:19,300 --> 00:25:20,300 Het spijt me. 345 00:25:23,560 --> 00:25:24,860 Weet jij hoe je moet lezen en schrijven? 346 00:25:25,230 --> 00:25:27,510 Omdat ze dat nodig zouden hebben iemand die toespraken kopieert. 347 00:25:28,390 --> 00:25:30,470 Asténo, weet jij dat? Ik kan leren. 348 00:25:31,190 --> 00:25:33,290 Ja, dat betekent nee. Dat betekent niet nee. 349 00:25:33,510 --> 00:25:34,510 Dat betekent nog niet. 350 00:25:35,890 --> 00:25:37,150 Witte muts en witte muts. 351 00:25:38,150 --> 00:25:41,070 Nee, luister, ik kan je niet in vertrouwen nemen zoiets belangrijks als je het weet 352 00:25:41,070 --> 00:25:42,070 niet. 353 00:25:42,190 --> 00:25:44,090 Je hebt tenminste wat basiskennis. 354 00:25:44,510 --> 00:25:46,270 Ik zal dag en nacht werken. 355 00:25:46,970 --> 00:25:48,010 Geen grondslag dus. 356 00:25:48,210 --> 00:25:49,930 Ik was werkplaatschef bij de productie. 357 00:25:51,050 --> 00:25:54,290 Ik ben nauwkeurig en moedig en nooit niemand hoefde over mij te klagen. 358 00:25:55,929 --> 00:25:57,310 Een behoorlijk muilezelhoofd ook. 359 00:25:58,110 --> 00:26:05,090 Nou, dat is een kwaliteit, toch? Hier is een 360 00:26:05,090 --> 00:26:06,090 tekst. 361 00:26:08,030 --> 00:26:09,030 Een handleiding. 362 00:26:09,170 --> 00:26:13,050 Ik wil dat deze tekst in zijn geheel leesbaar is morgenochtend op mijn bureau bij de 363 00:26:13,050 --> 00:26:13,709 eerste uur. 364 00:26:13,710 --> 00:26:14,710 Je zult het hebben. 365 00:26:35,970 --> 00:26:39,170 Je weet wat Desroulettes zei Over de koloniën gesproken? Ik had er twee 366 00:26:39,170 --> 00:26:41,210 meisjes, de Elzas en Lotharingen, en jij bied mij twintig bedienden aan. 367 00:26:41,670 --> 00:26:42,670 Ik zei het, meneer de president. 368 00:26:43,210 --> 00:26:44,930 Op een dag zal deze man het proberen omverwerpen. 369 00:26:45,410 --> 00:26:48,910 Of erger. Vanwege deze kleine competitie Patriotten, wat weten ze hoe ze moeten doen? 370 00:26:48,910 --> 00:26:51,390 vertrekt om hun plangeweer te schudden? O, niet doen Neem ze niet licht op. 371 00:26:51,670 --> 00:26:54,530 Voorlopig is Desroulettes tevreden om gedichten te schrijven, maar al snel hij 372 00:26:54,530 --> 00:26:57,010 zal de wapens opnemen. Als de dichters wist al lang geleden hoe hij moest schieten 373 00:26:57,010 --> 00:26:58,330 'Ze zouden hun tijd niet langer verspillen schrijf verzen. 374 00:26:59,110 --> 00:27:00,510 We zijn nergens zeker van. 375 00:27:00,990 --> 00:27:03,930 Ik denk dat we scherp moeten blijven bewakers. Ik niet! Heren. 376 00:28:10,540 --> 00:28:13,700 Werk jij hier? Ja. 377 00:28:14,760 --> 00:28:15,820 Ik ben een secretaris. 378 00:28:16,620 --> 00:28:20,520 Sinds wanneer? Sinds vanochtend kom ik gewoon om ingehuurd te worden. 379 00:28:21,120 --> 00:28:22,120 Gefeliciteerd. BEDANKT. 380 00:28:22,700 --> 00:28:24,820 Als jij voor moord komt, ben ik dat Het spijt me, ik weet niets. 381 00:28:25,060 --> 00:28:26,220 Maar nu ben je net aangenomen. 382 00:28:27,100 --> 00:28:28,580 Ik ga je nog iets laten zien ding. 383 00:28:29,860 --> 00:28:32,380 Ik vond dit jurkje op de plaats delict. 384 00:28:33,040 --> 00:28:35,680 Door de jurk te vinden, zal ik de vrouw. 385 00:28:36,280 --> 00:28:38,400 En door de vrouw te vinden, zal ik vinden de moordenaar. 386 00:28:40,300 --> 00:28:41,300 De moordenaar? Ja. 387 00:28:42,300 --> 00:28:45,800 Het slachtoffer hield dat ding stevig vast tegen haar hand alsof ze dat had moeten doen 388 00:28:45,800 --> 00:28:47,960 strijd met geweld tegen deze vrouw. 389 00:28:48,160 --> 00:28:49,720 Of alsof ze om zijn hulp had gesmeekt. 390 00:28:52,140 --> 00:28:53,480 Assepoester en het glazen muiltje. 391 00:28:54,040 --> 00:28:55,860 Sindsdien geloof ik niet meer in domheid Lang geleden, mevrouw. 392 00:28:56,900 --> 00:28:59,140 Deze stof... Is het kant? Ja. 393 00:28:59,520 --> 00:29:00,860 Je hebt gelijk, het is kant. 394 00:29:01,140 --> 00:29:05,040 Deze veter heeft de karakteristieke geur en verschrikkelijk van de zijdetrekkers 395 00:29:05,040 --> 00:29:06,060 productie van werknemers. 396 00:29:07,530 --> 00:29:09,690 Ik hoop dat je nooit gaat werken in dit soort fabrieken, 397 00:29:09,690 --> 00:29:10,690 mevrouw. 398 00:29:11,050 --> 00:29:12,050 Gassard. 399 00:29:12,230 --> 00:29:13,230 Madeleine Gassard. 400 00:29:13,810 --> 00:29:14,810 Commissaris Jean Barre. 401 00:29:15,670 --> 00:29:16,670 Commissaris. 402 00:29:16,870 --> 00:29:17,870 Je kunt weggooien. 403 00:29:18,970 --> 00:29:20,990 Blijf hier, ik zal het doen waarschijnlijk andere vragen voor je 404 00:29:20,990 --> 00:29:21,990 poseren. 405 00:29:22,110 --> 00:29:23,810 Ik sta tot uw beschikking, meneer. commissaris. 406 00:29:24,050 --> 00:29:25,050 Dank u, mevrouw. 407 00:29:53,890 --> 00:29:56,770 Heeft uw zoon niets gemerkt? Ik heb mijn kluisjesleutel erin gestopt 408 00:29:56,770 --> 00:29:57,770 zak. Goed gedaan. 409 00:29:58,130 --> 00:29:59,450 Je bent een uitstekende dief. 410 00:30:00,530 --> 00:30:02,170 Ik zal het ontdekken, wij zullen weten wat dat ze ons ziet. 411 00:30:02,810 --> 00:30:05,110 Ik moet voorzichtig zijn, anders doet Victor het iets vermoeden. 412 00:30:05,870 --> 00:30:10,450 Is dit uw zoon? Ben jij zijn moeder? Waarom geef je het niet een goede 413 00:30:10,450 --> 00:30:11,470 slaan, liever? 414 00:30:35,400 --> 00:30:40,760 Bouwen aan de wereld van morgen. 415 00:30:41,840 --> 00:30:43,760 Wat is dit? Het is mei. 416 00:30:44,900 --> 00:30:45,900 Ja, het is mei. 417 00:30:46,980 --> 00:30:51,660 Maar... Nee, want... Ja, dat is het niet. 418 00:30:53,080 --> 00:30:54,080 Dus, 419 00:30:54,440 --> 00:30:59,260 wij werken aan de opbouw van de samenleving van onze kinderen. 420 00:30:59,960 --> 00:31:03,400 onze kleinkinderen, maar de toekomst vergt voortdurende inspanning. 421 00:31:04,060 --> 00:31:07,960 We moeten met optimisme omkeren richting de wereld van morgen. 422 00:31:11,440 --> 00:31:17,460 Wat een onzin! Ik ga niet tegen je liegen. 423 00:31:18,440 --> 00:31:24,840 Het opbouwen van een betere toekomst zal dit vereisen inspanning, zweet en 424 00:31:24,840 --> 00:31:25,840 tranen. 425 00:31:29,280 --> 00:31:31,740 De sleutel opent een kluisje in de kamer instructies. 426 00:31:32,300 --> 00:31:34,560 Hoe heb je het gevonden? Ik zette contactpersoon bij het Elysée. 427 00:31:35,360 --> 00:31:38,820 Ik besteed veel tijd, complimenten en wijn daarvoor. Heel 428 00:31:38,820 --> 00:31:39,539 Nou, ik zal er voor zorgen. 429 00:31:39,540 --> 00:31:40,540 Geen sprake van. 430 00:31:40,600 --> 00:31:42,100 Ik zal het aan mijn contacten vragen doen. 431 00:31:42,320 --> 00:31:44,740 Dit zijn vertrouwelijke documenten. Wij zou niet willen dat ze erin zouden vallen 432 00:31:44,740 --> 00:31:45,459 slechte handen. 433 00:31:45,460 --> 00:31:46,700 Ik heb het volste vertrouwen in mijn contacten. 434 00:31:47,120 --> 00:31:48,099 Precies, ik niet. 435 00:31:48,100 --> 00:31:51,680 Jouw contactpersoon daar, hij heeft de... verraden vertrouwen van de president in het aan u openbaren 436 00:31:51,680 --> 00:31:54,060 het geheim van deze sleutel. En dat doe ik ook vertrouw geen verraders. En ik, ik 437 00:31:54,060 --> 00:31:56,480 vertrouw geen vrouw I minder dan twee dagen bekend. En 438 00:31:56,480 --> 00:31:58,000 Ik wil alleen weten of mijn zoon veilig is de lijst. 439 00:31:58,280 --> 00:32:00,760 Zo iemand zul je niet vinden vastberaden en net zo betrouwbaar als ik. 440 00:32:00,860 --> 00:32:01,819 Kom op. 441 00:32:01,820 --> 00:32:05,260 Vertel eens, hoe ben je van plan verder te gaan? om de aandacht van de bewakers af te leiden 442 00:32:05,260 --> 00:32:08,140 in de kamer? Ik heb ook mijn contacten binnen. 443 00:32:10,100 --> 00:32:11,360 Dat is zij 444 00:32:11,360 --> 00:32:18,940 patent. 445 00:32:19,160 --> 00:32:21,180 Ze was duidelijk, we hebben niets te zeggen. Ik heb niets te zeggen. 446 00:32:33,250 --> 00:32:35,070 Dus. Je hebt prachtig schrijven. 447 00:32:35,390 --> 00:32:36,390 Ja. 448 00:32:38,810 --> 00:32:40,570 Lichtgewicht, elegant. 449 00:32:42,270 --> 00:32:43,910 En jij doet helemaal geen onzin spelling. 450 00:32:44,790 --> 00:32:46,470 Het was mijn zoon die mij leerde schrijven. 451 00:32:48,030 --> 00:32:51,930 Je bent toegewijd aan het proces, bijvoorbeeld assistent van de pensecretaresse. 452 00:32:52,870 --> 00:32:55,370 Pensecretaresse? Laat je niet meeslepen. 453 00:32:56,480 --> 00:32:59,560 Het is gewoon notities kopiëren en stukjes tekst. In principe zijn dit 454 00:32:59,560 --> 00:33:01,140 documenten die intern circuleren. 455 00:33:01,660 --> 00:33:04,140 Hier zijn andere teksten om te transcriberen. 456 00:33:05,340 --> 00:33:10,120 Wat mij betreft, ik ga deze terugplaatsen van rechtswege verworven. 457 00:33:10,380 --> 00:33:11,380 Wie is het? 458 00:33:30,440 --> 00:33:31,440 Mijn generaal. 459 00:33:32,000 --> 00:33:33,440 Soldaat. Ik ben gekomen om mijn verslag te maken. 460 00:33:33,920 --> 00:33:37,500 Jouw rapport? Ja, over de strijd van gisteren. We hebben Chatillon teruggenomen. L 461 00:33:37,500 --> 00:33:38,700 Het verrassingseffect werkte, my algemeen. 462 00:33:40,140 --> 00:33:44,520 Bravo, soldaat, bravo! Ik ben het niet wie moet gefeliciteerd worden. Deze overwinning, 463 00:33:44,520 --> 00:33:47,180 Dat hebben we te danken aan twee vrijwilligers van contingent dat erin slaagde de 464 00:33:47,180 --> 00:33:48,840 passeren door te doen alsof Pruisen. 465 00:33:49,640 --> 00:33:53,280 En waar zijn deze twee dappere mannen? Door hier, generaal. 466 00:33:53,600 --> 00:33:54,600 Deze kant op. 467 00:33:59,520 --> 00:34:00,520 Hier zijn ze, generaal. 468 00:34:01,720 --> 00:34:02,720 Oké, 469 00:34:03,100 --> 00:34:04,100 Ik moet je verlaten. 470 00:34:04,300 --> 00:34:05,380 Ik moet me bij mijn regiment voegen. 471 00:34:06,640 --> 00:34:08,280 Algemeen. Bedankt, soldaat. 472 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 Goed gedaan, 473 00:34:12,780 --> 00:34:17,060 soldaat. Kom met mij mee, dat zullen we doen vier deze grote overwinning. 474 00:34:17,840 --> 00:34:19,620 Volg mij, mijn kinderen, volg mij. 475 00:34:20,060 --> 00:34:23,300 Wat is dit? Maak je geen zorgen, dat is zo kleine Velizier. Hij verloor zijn verstand, 476 00:34:23,340 --> 00:34:24,340 maar hij is niet slecht. 477 00:34:24,960 --> 00:34:25,960 Na u, meneer. 478 00:34:26,560 --> 00:34:27,560 Algemeen. 479 00:34:28,060 --> 00:34:30,980 Algemeen ! Excuseer hem, hij kreeg een glans van granaten gisteren, hij kreeg een beetje. 480 00:34:31,219 --> 00:34:32,639 Ojee, dat weet ik. 481 00:34:33,440 --> 00:34:35,540 Oorlog is een grote bitch. 482 00:34:36,020 --> 00:34:37,460 Ik zag haar van dichtbij. 483 00:34:38,480 --> 00:34:40,739 Kom op, laten we een goede ontkurken fles. 484 00:35:14,280 --> 00:35:17,060 Ik praat er vandaag rijkelijk over. 485 00:35:17,680 --> 00:35:19,280 Wat je niet weet, zul je weten. 486 00:35:20,780 --> 00:35:25,880 Hé, Gassard! Kom met mij mee, iemand wil met je praten. 487 00:35:31,560 --> 00:35:32,720 Hij ziet er niet blij uit. 488 00:35:40,740 --> 00:35:43,260 Maar waardoor ben je veranderd? passages? 489 00:35:43,610 --> 00:35:47,070 Dat is niet wat ik je vroeg! Jij u zult zelf moeten uitleggen aan wie het gaat 490 00:35:47,070 --> 00:35:53,030 ! Wie is dat? Dus jij bent het die mijn toespraken herschrijven? Ja, meneer 491 00:35:53,030 --> 00:35:54,030 de voorzitter. 492 00:35:56,390 --> 00:36:01,210 Waarom dit initiatief? Het is een toespraak gericht tot het volk, toch? 493 00:36:01,210 --> 00:36:06,030 En ? En de woorden die je gebruikt, zij zijn te vaag, meneer de president, 494 00:36:06,130 --> 00:36:07,130 onder je geest. 495 00:36:07,310 --> 00:36:09,870 We hebben het gevoel dat we in slaap willen vallen de geest in plaats van hem wakker te maken. 496 00:36:10,550 --> 00:36:12,770 Taal is gemaakt om te raken geesten. 497 00:36:13,390 --> 00:36:15,870 Niet om ze op een dwaalspoor te brengen. Je mist niet wang. 498 00:36:18,570 --> 00:36:19,790 Ik ga niet tegen je liegen. 499 00:36:21,150 --> 00:36:26,030 Het opbouwen van een betere toekomst zal dit vereisen inspanningen, zuster en tranen. 500 00:36:27,890 --> 00:36:29,730 Je hebt geluk, ik vind het leuk. 501 00:36:30,710 --> 00:36:34,190 Een paar beurten is iets te veel bekend, maar de stijl is indrukwekkend. 502 00:36:34,210 --> 00:36:35,210 Je hebt echt talent. 503 00:36:35,810 --> 00:36:39,170 Mogen wij weten waar dit vandaan komt? Van mijn zoon, meneer de president. 504 00:36:39,920 --> 00:36:42,500 Ik verzon verhalen toen hij was erg klein omdat we dat niet hadden 505 00:36:42,500 --> 00:36:43,840 genoeg geld om te kopen boeken. 506 00:36:44,340 --> 00:36:47,920 En geloof me, dat was hij veeleisend, je moest er wel tegen kunnen. 507 00:36:49,040 --> 00:36:50,040 Blijkbaar. 508 00:36:51,520 --> 00:36:55,220 Ik zal u voorstellen aan mijn adviseur zodat u de toespraak nog eens kunt bekijken 509 00:36:55,220 --> 00:36:56,220 samen. 510 00:36:57,320 --> 00:36:58,320 Victor Darmon. 511 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Mevrouw Gassard. 512 00:37:02,680 --> 00:37:05,120 Meneer Darmon, u zingt. 513 00:37:05,720 --> 00:37:07,880 Ik ga je verlaten omdat... Nee, nee, blijf. Victor. 514 00:37:08,890 --> 00:37:10,130 Dit is een uitzonderlijke vrouw. 515 00:37:10,910 --> 00:37:14,310 Sorry, mijn vriendin, maar ze schrijft beter dan jij. En wat meer is, ze bijna 516 00:37:14,310 --> 00:37:16,310 behandel hem als een imbeciel. Ik ben twee vingers om haar hand te vragen. 517 00:37:17,310 --> 00:37:20,090 Sorry, meneer de president, hij gedwongen binnenkomst. Ik heb goede redenen. 518 00:37:20,870 --> 00:37:22,410 Madeleine Gassard, het gaat goed met je van arrestatie. 519 00:37:24,070 --> 00:37:27,830 Wat is de reden van de arrestatie? Moord of medeplichtigheid aan moord op de 520 00:37:27,830 --> 00:37:28,830 persoon door Maurice Fallon. 521 00:37:30,510 --> 00:37:31,510 Natuurlijk is het niet niets. 522 00:37:33,170 --> 00:37:35,050 Nou, ik laat je hem ondervragen. 523 00:37:37,060 --> 00:37:40,440 Zoals niemand hier niet weet, op de plaats delict, ik heb dit gevonden. 524 00:37:42,320 --> 00:37:46,380 Dit stuk kant heeft de eigenaardigheid van het ruiken van de geur van 525 00:37:46,380 --> 00:37:47,380 zijde fabrieken. 526 00:37:47,700 --> 00:37:51,300 Nu gaat Madame Gassard voor zichzelf een... genoegen om ons uit te leggen waar ze is 527 00:37:51,300 --> 00:37:53,220 minder dan drie dagen geleden gewerkt opnieuw. 528 00:37:54,000 --> 00:37:56,760 Ik was een zijdetrekker in een aal fabriek. 529 00:37:57,340 --> 00:37:59,140 Dank u voor deze bekentenis, mevrouw Gassard. 530 00:37:59,620 --> 00:38:01,960 Ik ga je vragen mij te volgen. Zij heeft er niets mee te maken. 531 00:38:03,020 --> 00:38:04,020 Commissaris. 532 00:38:05,089 --> 00:38:08,150 Ik weet waar dit muziekstuk vandaan komt jurk. Het behoort tot een kleine 533 00:38:08,150 --> 00:38:12,350 spinnerijarbeider die ik heb meegenomen hier om indruk op hem te maken. Waarom jij 534 00:38:12,350 --> 00:38:14,770 heb je mij er niet eerder over verteld? Omdat Ik wilde hier geen schade aan toebrengen 535 00:38:14,770 --> 00:38:15,770 jonge vrouw. 536 00:38:15,970 --> 00:38:16,970 Nou, ik luister naar je. 537 00:38:19,430 --> 00:38:23,170 Ik zei tegen mezelf dat door haar hier te brengen, zij zou onder de indruk zijn en zij 538 00:38:23,170 --> 00:38:25,150 zou bezwijken. Het was Fallon die dat deed bezweken. 539 00:38:26,870 --> 00:38:29,490 Om eerlijk te zijn, we waren op de conclusie toen we het hoorden 540 00:38:29,490 --> 00:38:30,490 schreeuwt. 541 00:38:30,790 --> 00:38:33,350 We haastten ons, mijn vriend knielend naast Fallon, hij 542 00:38:33,350 --> 00:38:34,350 gegrepen. 543 00:38:34,669 --> 00:38:35,669 Hij stierf in haar armen. 544 00:38:36,690 --> 00:38:39,990 En de moordenaar? Ik heb het niet gezien. ik Ik heb je al verteld dat noch mijn vriend, noch ik 545 00:38:39,990 --> 00:38:41,910 had het niet gezien. Hij was al vertrokken toen we Fallon vonden. 546 00:38:42,270 --> 00:38:43,270 Goed, meneer Darmon. 547 00:38:43,910 --> 00:38:46,430 Je gaat mij de naam hiervan geven arbeider. Ik moet hem ondervragen 548 00:38:46,430 --> 00:38:48,690 om uw getuigenissen te vergelijken. Dat is zij bruid. 549 00:38:49,410 --> 00:38:51,110 Begrijp dat ik dat om deze reden niet doe kan je zijn naam niet geven. 550 00:38:51,730 --> 00:38:52,730 Het is een beetje gemakkelijk. 551 00:38:52,830 --> 00:38:53,830 Genoeg, commissaris. 552 00:38:53,990 --> 00:38:55,750 Genoeg. Je hebt je antwoorden. 553 00:38:56,710 --> 00:38:58,070 Met alle respect, dhr. voorzitter. 554 00:38:58,590 --> 00:39:01,930 Uw jonge adviseur maakt afspraken met de waarheid wanneer het hem behaagt. Ik antwoord 555 00:39:01,930 --> 00:39:03,210 van hem als van mijn eigen zoon. 556 00:39:03,490 --> 00:39:04,490 Verlaat ons nu. 557 00:39:05,710 --> 00:39:06,890 Goed, meneer de president. 558 00:39:13,290 --> 00:39:14,290 Dank u, meneer de president. 559 00:39:17,350 --> 00:39:21,470 Wat doe jij hier? Maar en jij, wat speel je? Je hebt nooit gegeven 560 00:39:21,470 --> 00:39:24,090 welkom bij de commissaris? En jij hem verberg dat je de moordenaar hebt gezien. Waarvoor? 561 00:39:24,090 --> 00:39:26,590 Het is een staatsgeheim. Ik, jij niet weet meer. Je bent veilig. Dus 562 00:39:26,590 --> 00:39:27,990 stop nu alsjeblieft doe alles. 563 00:39:28,630 --> 00:39:30,710 Stop met domme dingen te doen. Ik niet doe niets. 564 00:39:31,070 --> 00:39:32,070 Ik probeer hem te beschermen. 565 00:39:32,810 --> 00:39:33,810 Normandisch. 566 00:39:33,910 --> 00:39:35,450 Vergaderen in de open woonkamer. Jij komt ? Ik kom. 567 00:39:36,510 --> 00:39:37,510 Meneer. 568 00:39:38,010 --> 00:39:40,870 Je bent in gevaar, Victor. Jij komt naar huis huis en je gaat niet meer de deur uit. 569 00:39:41,690 --> 00:39:42,770 De uitgang is rechts en links. 570 00:40:02,190 --> 00:40:03,190 Ik heb gevonden. 571 00:40:03,670 --> 00:40:04,890 Ik begin me zorgen te maken. 572 00:40:11,110 --> 00:40:15,230 Hij ligt daar in het gras, minachtend, gekwetst, voortreffelijk. Allemaal hoop 573 00:40:15,230 --> 00:40:18,310 en alle hulp ligt op zijn lip bloedig, waardoor de trompet brandend blijft. 574 00:40:18,530 --> 00:40:19,970 Het rinkelt, het rinkelt altijd. 575 00:40:21,130 --> 00:40:23,890 Ik begrijp deze claironde niet ontvouwd uit... Een gedicht. 576 00:40:24,650 --> 00:40:26,370 Ik had ruzie met mijn zoon dat. 577 00:40:26,970 --> 00:40:29,030 Tegelijkertijd zou het tijd zijn om te bezuinigen het snoer, daar, nu. 578 00:40:39,910 --> 00:40:42,710 Komen. Fallon. 579 00:41:20,919 --> 00:41:21,919 Laten we slapen. Arco. 580 00:41:27,220 --> 00:41:28,900 Heb je de lijst gevonden? Nee. 581 00:41:30,180 --> 00:41:32,540 Het is raar, ik dacht aan de sleutel opende Fallons kluisje in de 582 00:41:32,540 --> 00:41:33,540 kleedkamer, maar het is niet de geval. 583 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 Ik blijf zoeken. 584 00:41:37,400 --> 00:41:38,400 Vind haar. 585 00:41:39,060 --> 00:41:40,060 Het is advies. 586 00:41:40,460 --> 00:41:42,960 Maak je geen zorgen, dat beloof ik dat niemand dit verwacht 587 00:41:42,960 --> 00:41:45,280 staat. De president vermoedt niets dat hij spoedig zal sterven. 588 00:41:46,960 --> 00:41:47,960 Victor. 589 00:41:56,340 --> 00:41:59,380 Victor, wat ben je aan het doen? Jij hebt de lijst gevonden? Nee, het is te veel. 590 00:42:00,080 --> 00:42:01,080 Dat kunnen wij niet doen. 591 00:42:02,020 --> 00:42:03,180 Je moeder of niet, we hebben geen keuze meer. 592 00:42:04,320 --> 00:42:07,580 Een inbraak die fout is gegaan. Houd op! Als we haar vermoorden, zullen we dat doen 593 00:42:07,580 --> 00:42:09,680 politie op hun rug, zij zullen leiding geven aan een onderzoek, zullen ze het naar mij herleiden. 594 00:42:10,750 --> 00:42:14,470 Hoe zorgen we ervoor dat hij niet meer praat? In hem Misschien de tong afsnijden. Zij 595 00:42:14,470 --> 00:42:15,470 zal niet spreken. 596 00:42:16,150 --> 00:42:18,490 Ze blijft hier tot wij ons werk afmaken. 597 00:42:28,490 --> 00:42:30,250 Victor, ik herken je niet meer. 598 00:42:31,930 --> 00:42:33,910 Félix Faure werd geholpen met beloften die niet vasthouden. 599 00:42:34,690 --> 00:42:36,810 Het laat een deel van de bevolking achter aan de kant van de weg. 600 00:42:37,450 --> 00:42:39,070 Ga je hem daarvoor vermoorden? 601 00:42:40,319 --> 00:42:41,780 Je bent zo stom over wat je gaat worden. 602 00:42:42,360 --> 00:42:43,600 Je zult een verrader worden. 603 00:42:44,320 --> 00:42:48,160 En de schaamte zal jouw naam en die van bezoedelen je vader. Het is het enige dat oké is 604 00:42:48,160 --> 00:42:49,160 nalaten. 605 00:42:49,380 --> 00:42:50,380 En ik ben niet van plan het vies te maken. 606 00:43:18,220 --> 00:43:19,220 Als ik haar weer zie, vermoord ik haar. 607 00:43:19,540 --> 00:43:20,540 En jij ook. 608 00:43:24,220 --> 00:43:26,160 Victor, Victor, maak mij los. 609 00:43:27,380 --> 00:43:30,700 Maak mij los, Victor. We moeten praten beide. Maar hier probeer ik het, ik 610 00:43:30,700 --> 00:43:31,720 zal pas morgenavond terugkomen. 611 00:43:35,520 --> 00:43:37,000 Maak me los, alsjeblieft. 612 00:43:38,360 --> 00:43:39,360 Victor. 613 00:43:52,300 --> 00:43:53,300 Voor het welzijn van ons allemaal. 614 00:44:05,820 --> 00:44:06,980 DUS ? 615 00:44:06,980 --> 00:44:13,900 Er zijn er allemaal 616 00:44:13,900 --> 00:44:15,220 namen. Behalve één. 617 00:44:17,320 --> 00:44:18,700 De baas wil discreet blijven. 618 00:44:22,860 --> 00:44:24,740 Hij zal blij zijn om te weten dat we dat hebben gedaan heb de lijst gevonden. 619 00:44:26,860 --> 00:44:27,860 En wij hebben het vernietigd. 620 00:46:13,580 --> 00:46:14,580 Je hebt een slecht gezicht. 621 00:46:14,960 --> 00:46:16,360 Nou ja, ik bedoel, erger dan meestal. 622 00:46:17,120 --> 00:46:20,560 Oké, luister naar mij, mijn zoon doet dat ook onderdeel van een complot dat de 623 00:46:20,560 --> 00:46:21,560 voorzitter. 624 00:46:21,580 --> 00:46:23,620 Je zoon heeft de nog niet vermoord sterke voorzitter. 625 00:46:23,860 --> 00:46:25,040 Misschien is er een manier om voorkomen. 626 00:46:25,280 --> 00:46:26,580 Dus als je een idee hebt, neem ik het mee. 627 00:46:28,360 --> 00:46:29,820 Laten we naar de politie gaan. Nee, nee. 628 00:46:30,320 --> 00:46:31,560 Ze gaan Victor naar de gevangenis sturen. 629 00:46:32,200 --> 00:46:35,340 Ik kan met hem redeneren, hij zal naar mij luisteren, hij zal het opgeven. 630 00:46:36,080 --> 00:46:37,360 Nou, oké. 631 00:46:37,940 --> 00:46:41,460 Laten we opnieuw beginnen vanaf de lijst. We hadden het mis. Het is niet de bedoeling dat mensen worden afgeslacht, 632 00:46:41,480 --> 00:46:42,560 het is die van de samenzweerders. 633 00:46:42,800 --> 00:46:45,500 Hoe zit het met de Fallons? Misschien ging hij verraad ze. 634 00:46:48,440 --> 00:46:50,300 Of hij was het er niet meer mee eens met hen. 635 00:46:51,160 --> 00:46:52,220 Hij wilde ze achterlaten. 636 00:46:55,900 --> 00:47:00,480 Heb jij nog andere namen op de lijst gezien? ? Slechts één, ja. H-A-R-C-O. 637 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 Harcourt. 638 00:47:03,980 --> 00:47:05,240 Admiraal Harcourt. 639 00:47:06,300 --> 00:47:09,140 De particuliere personeelsadviseur van de voorzitter. 640 00:47:10,480 --> 00:47:11,480 Komen. 641 00:47:12,490 --> 00:47:13,490 Komen. 642 00:47:21,150 --> 00:47:23,250 Waar wachten we op? Mijn informant. 643 00:47:23,510 --> 00:47:26,450 En wat moet je dragen? ? Het is een truc en je komt tot rust 644 00:47:26,450 --> 00:47:28,070 meer vragen in een minuut dan ik op één dag. 645 00:47:29,410 --> 00:47:30,450 Ik beschouw het als een compliment. 646 00:47:30,850 --> 00:47:33,190 Alles wat een lelijke fout lijkt te zijn de anderen worden van hoge kwaliteit 647 00:47:33,190 --> 00:47:34,190 met jou, ik weet niet waarom. 648 00:47:36,490 --> 00:47:37,690 Ah, daar ga je. 649 00:47:39,590 --> 00:47:40,990 Is dat uw informant? 650 00:47:41,320 --> 00:47:42,320 Het is de beste. 651 00:47:42,840 --> 00:47:44,020 Hij onthult alle geheimen. 652 00:47:44,560 --> 00:47:48,840 Van een kleine leugen tot een onuitsprekelijke zonde. Hij weet alles van iedereen. Zelfs 653 00:47:48,840 --> 00:47:49,499 op jou. 654 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 Ik heb niets te verbergen. 655 00:47:52,160 --> 00:47:53,160 Ik hoop het zeker. 656 00:47:56,680 --> 00:47:57,680 Dus, 657 00:47:57,820 --> 00:48:02,760 ben je erachter gekomen? Jouw kunst loopt, het zijn minnares twee keer per week waard. 658 00:48:02,900 --> 00:48:07,400 Maandag en Woensdag. Dus vanavond, rond 11.30 uur in de groene kamer van de 659 00:48:07,400 --> 00:48:10,080 'Elysee. Maar wat hebben ze ermee de Elysée-salon? 660 00:48:10,490 --> 00:48:13,310 We zouden dit bij hen thuis kunnen doen, wanneer zelfs, toch? Ze vinden het leuk om van alles te doen 661 00:48:13,310 --> 00:48:15,410 de voorzitter, mevrouw. Ah, eigenlijk, goed zeker. 662 00:48:16,510 --> 00:48:20,410 En afgezien van zijn minnares zal Hercourt dat ook zijn helemaal alleen? In de groene kamer, ja. Zijn 663 00:48:20,410 --> 00:48:21,410 mannen wachten buiten. 664 00:48:22,210 --> 00:48:23,210 Perfect. 665 00:48:23,430 --> 00:48:24,430 Perfect. 666 00:48:24,630 --> 00:48:29,510 Zeiden we niet 40? De rest krijg je volgende keer heb ik het weer 667 00:48:29,510 --> 00:48:30,510 hebben uw diensten nodig. 668 00:48:31,270 --> 00:48:32,530 Toch zijn het de mensen uit de hogere klasse. 669 00:48:32,830 --> 00:48:35,330 beloften, en na u wij achteruit gedaan. Ik ben het er volledig mee eens 670 00:48:35,330 --> 00:48:37,870 met jou, kleintje. Kom op, Augustin, jij doe niet zoals de politici, 671 00:48:38,110 --> 00:48:39,430 je komt je afspraken na. 672 00:48:42,150 --> 00:48:43,150 Dank je, 673 00:48:44,090 --> 00:48:45,090 mevrouw. Graag gedaan, jongen. 674 00:49:06,060 --> 00:49:11,560 Is dat jouw taak? Wacht op 10 uur? En nogmaals, het overkwam mij 675 00:49:11,560 --> 00:49:15,860 om twee nachten te blijven zonder te slapen, observeren, bespioneren, zwart maken 676 00:49:15,860 --> 00:49:18,340 notitieboekjes, alleen om niets te vinden helemaal niet. 677 00:49:19,320 --> 00:49:22,320 Dat zou je niet veel moeten opleveren tijd voor je gezin, dat allemaal? Ik niet 678 00:49:22,320 --> 00:49:23,320 Ik heb geen familie. 679 00:49:23,540 --> 00:49:25,860 Pardon. Excuses niet, ik leef heel goed. 680 00:49:27,780 --> 00:49:29,740 Met mijn baan hield niemand het langer vol van een maand. 681 00:49:30,140 --> 00:49:34,320 Liefde is beter als je klein bent beschikbaar, toch? Iedereen heeft zijn eigen kruis. 682 00:49:35,080 --> 00:49:36,080 Voor mij is het het tegenovergestelde. 683 00:49:37,000 --> 00:49:38,480 Ik heb alles opgeofferd voor mijn gezin. 684 00:49:39,620 --> 00:49:42,660 Als gevolg hiervan stierf mijn man aan het front en mijn zoon is een verrader. Dit is niet wat 685 00:49:42,660 --> 00:49:43,920 wat ik een groot succes zou noemen. 686 00:49:45,860 --> 00:49:48,200 Ik ga je geen les geven, ik Ik heb geen kinderen. 687 00:49:48,660 --> 00:49:53,780 Maar het kan zijn dat u het recht heeft verworven om vandaag voor jou te leven, toch? Hij 688 00:49:53,780 --> 00:49:57,200 Het zou wreed zijn om de rest van de wereld te beroven van een vrouw als jij. 689 00:50:03,280 --> 00:50:04,660 De minnares van Arcourt is in de plaats. 690 00:50:33,160 --> 00:50:34,160 Dat is het. 691 00:51:19,630 --> 00:51:21,530 Wat doe je daar? Jij Je hebt het recht niet om hier te zijn. Dat doe je niet 692 00:51:21,530 --> 00:51:22,530 meer. 693 00:51:23,190 --> 00:51:25,450 O, Scheisse. 694 00:51:26,850 --> 00:51:28,010 Maar ze is je vrouw niet. 695 00:51:28,590 --> 00:51:30,110 Je bent verdwaald, Fräulein. 696 00:51:31,110 --> 00:51:33,430 Schweinhond. En trek dat aan, klaar verkouden worden. 697 00:51:34,230 --> 00:51:35,230 En ga naar huis. 698 00:51:36,190 --> 00:51:37,550 We moeten met uw Freund spreken. 699 00:51:38,230 --> 00:51:40,850 Maar wat wil je? Van antwoorden op onze vragen. 700 00:51:41,190 --> 00:51:42,650 En vooral de waarheid. 701 00:51:43,030 --> 00:51:46,010 Anders morgenochtend, jouw kleine neiging voor Duitsland zal het de krantenkoppen halen 702 00:51:46,010 --> 00:51:47,010 publicatieblad. 703 00:51:48,670 --> 00:51:52,230 Dus je bent van plan om de voorzitter? Ik begrijp niets 704 00:51:52,230 --> 00:51:53,230 zeg jij. 705 00:51:55,610 --> 00:51:59,710 Wat geven wij jou in ruil? Wat ? Duitsland, wat is dat? 706 00:51:59,710 --> 00:52:02,650 u aanbieden dat dit verraad waard is? Je mist het punt, oude man. 707 00:52:02,690 --> 00:52:04,070 Niemand werkt voor Duitsland. 708 00:52:04,910 --> 00:52:08,530 Je werkt niet voor Duitsland ? Van binnen is het goed. 709 00:52:09,450 --> 00:52:11,670 Van wie? Victor Darman. 710 00:52:13,490 --> 00:52:16,810 Ken jij hem? Antwoord de dame. 711 00:52:21,320 --> 00:52:26,240 Nachtwedstrijd, Frankrijk-Duitsland, op de één van de Gazette, morgenochtend. 712 00:52:29,440 --> 00:52:35,540 Ik heb een vertrouwelijk document in mijn Marokkaans, met de exacte plaats van elk 713 00:52:35,540 --> 00:52:36,920 van ons in de organisatie. 714 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Ja. 715 00:52:39,320 --> 00:52:40,340 En daar heb je het. 716 00:52:55,340 --> 00:52:59,380 Laat dat pistool vallen, laat dat pistool vallen, laat dat pistool vallen, laat dat pistool vallen! 717 00:52:59,380 --> 00:53:13,640 Kom, 718 00:53:13,920 --> 00:53:14,980 kom. 719 00:53:22,540 --> 00:53:24,800 Hij had een getatoeëerd nummer 7, I gezien. 720 00:53:25,020 --> 00:53:29,580 Is dit een code? Het is zijn plek in de samenzwering? Ik begrijp het niet. Maar als 721 00:53:29,580 --> 00:53:33,160 ! Hij vertelde ons over een organisatie met een zeer nauwkeurige hiërarchie. 722 00:53:33,720 --> 00:53:35,020 Stel je voor dat er nummer 7 op staat. 723 00:53:35,480 --> 00:53:39,740 Dat zou betekenen dat iedere man iets draagt een nummer dat overeenkomt met zijn plaats in 724 00:53:39,740 --> 00:53:40,740 het koppellot. 725 00:53:41,140 --> 00:53:48,120 7, 6, 3, 2... En nummer 1, het hoofd denken 726 00:53:48,120 --> 00:53:49,780 van de hele operatie, degene die geeft bestellingen? 727 00:53:54,810 --> 00:53:58,070 De enige manier om te controleren of we dat hebben gedaan reden is om te gaan zien het geluid van 728 00:53:58,070 --> 00:53:59,090 Fallon. Komen. 729 00:54:37,400 --> 00:54:39,540 Je hebt hem niet vermoord? In slaap. 730 00:54:40,780 --> 00:54:43,340 Het is het westen een paar minuten eerder laat hem wakker worden. 731 00:54:45,400 --> 00:54:46,400 Chloroform. 732 00:54:46,960 --> 00:54:47,960 Chloroform. 733 00:54:49,680 --> 00:54:50,680 Kapucijner. Ja. 734 00:54:51,340 --> 00:54:53,540 Laat mij de foto's hiervan ontwikkelen apparaat, ik wil ze zo snel mogelijk 735 00:54:53,540 --> 00:54:54,540 mogelijk in mijn kantoor. 736 00:54:54,580 --> 00:54:55,580 Zeer goed, commissaris. 737 00:55:08,470 --> 00:55:09,470 Commissaris. Mijnheer de Voorzitter. 738 00:55:09,830 --> 00:55:14,350 Kunt u mij dit nieuwe incident uitleggen? Voorlopig lijkt het op een 739 00:55:14,350 --> 00:55:15,730 zelfmoord, maar een enigszins gedwongen zelfmoord. 740 00:55:16,990 --> 00:55:19,490 Je bedoelt dat we zouden hebben geduwd Harcourt om zichzelf neer te schieten in de 741 00:55:19,490 --> 00:55:21,850 hoofd? Ik bedoel, je bent er niet meer veiligheid, die je zelf moet plaatsen 742 00:55:21,850 --> 00:55:25,730 onderdak. Geen sprake van! Het Elysée, het is mijn thuis. 743 00:55:26,450 --> 00:55:27,450 Ik verlaat mijn huis niet. 744 00:55:28,390 --> 00:55:30,830 Het is aan jou om je werk te doen en om de klootzak te stoppen die in mijn moordt 745 00:55:30,830 --> 00:55:31,830 muren. 746 00:55:32,010 --> 00:55:32,868 Vind het. 747 00:55:32,870 --> 00:55:35,250 En vind het leeg, anders stuur ik je doe de zouave bij het getij. 748 00:55:35,660 --> 00:55:36,660 Goed, meneer de president. 749 00:55:39,360 --> 00:55:45,800 Ik heb gevonden. 750 00:55:49,060 --> 00:55:52,480 Vier. Dit is zijn plaats in het complot. Weet u of uw zoon een cijfer heeft? 751 00:55:52,480 --> 00:55:55,480 getatoeëerd op de pols? Nee, hij heeft een wekenlang verbonden. 752 00:55:56,020 --> 00:55:58,800 Ik dacht dat hij was aangevallen en hij vertelde me dat hij verbrand was. Sterker nog, 753 00:55:58,840 --> 00:55:59,840 hij verbergt zijn nummer. 754 00:56:00,420 --> 00:56:03,480 Denk je... Nee, dat kan hij niet nummer één zijn. 755 00:56:06,100 --> 00:56:12,960 Snel ! Snel ! Houd ze tegen! Jij bent het de volgorde van het lijk! Hoe werkt 756 00:56:12,960 --> 00:56:16,060 zou het zover kunnen komen? Dat is het niet om hem te excuseren, maar misschien hij 757 00:56:16,060 --> 00:56:17,120 doet dit om zijn vader te wreken. 758 00:56:17,360 --> 00:56:19,540 Victor ging voor de verandering het Elysée binnen dingen. 759 00:56:20,100 --> 00:56:23,440 En in zekere zin is dat precies wat dat hij aan het doen is. Oké, en 760 00:56:23,440 --> 00:56:26,760 nu? Nu waarschuwen wij de Commissaris Jean Barre. 761 00:56:28,400 --> 00:56:32,040 Hij gaat hem arresteren wegens medeplichtigheid aan misdaad. tegen de Staat. Maar als we zover komen 762 00:56:32,040 --> 00:56:35,160 'stop voordat hij de president vermoordt, hij zal de guillotine vermijden. 763 00:56:35,850 --> 00:56:37,470 Augustin, je gaat mij een teruggeven laatste dienst. 764 00:56:38,430 --> 00:56:39,570 Je gaat naar de krant. 765 00:56:40,150 --> 00:56:42,510 Jij neemt je dossier, jij breng het naar Jean Barre. 766 00:56:42,950 --> 00:56:44,630 En jij vertelt hem alles over mijn zoon. 767 00:56:45,350 --> 00:56:48,650 Ik wil dat hij de. in zijn bezit heeft maximaal aantal elementen dat mogelijk is 768 00:56:48,650 --> 00:56:49,650 'Hou op. 769 00:56:50,470 --> 00:56:56,310 En ik... Ik ga naar Victor laatste keer voordat we het aantrokken 770 00:56:56,310 --> 00:56:57,310 gevangenis. 771 00:56:57,770 --> 00:56:58,770 Wacht niet te lang. 772 00:56:59,530 --> 00:57:01,310 Ik weet niet of ik het kan vasthouden heel lang. 773 00:57:10,330 --> 00:57:13,310 Commissaris Jean Barre, u valt Nou, ik wilde je komen opzoeken. 774 00:57:13,610 --> 00:57:15,950 Dit is vaak wat mensen mij vertellen criminelen om zichzelf te verdedigen voor I 775 00:57:15,950 --> 00:57:19,630 overhandigt ze. De criminelen? Augustin Normand, ik houd je tegen voor de 776 00:57:19,630 --> 00:57:21,950 moord op de stafadviseur Georges Harcourt. 777 00:57:22,650 --> 00:57:23,650 Heren. 778 00:57:26,510 --> 00:57:29,350 Maar je hebt de verkeerde schuldige, ik hebben er niets mee te maken. Wel bij 779 00:57:29,350 --> 00:57:32,910 Integendeel, ik ontdekte de werking ervan van een samenzwering binnen de 780 00:57:32,910 --> 00:57:35,930 'Elysee. Oh ja? Heel goed, jij ga ons er alles over vertellen. 781 00:57:36,150 --> 00:57:37,150 Victor Darmon. 782 00:57:37,770 --> 00:57:39,290 Hij is degene die we moeten tegenhouden. 783 00:57:40,070 --> 00:57:41,550 Al deze misdaden zijn van hem. 784 00:57:43,050 --> 00:57:44,710 Hij is van plan de president te vermoorden. 785 00:57:45,350 --> 00:57:49,350 O ja? En ik ben de paus. En Ik wacht op mijn schoonzus. Ah goed? 786 00:57:49,350 --> 00:57:54,830 Ik wachtte op je. 787 00:57:57,910 --> 00:57:58,910 Laat me je arm zien. 788 00:58:02,930 --> 00:58:05,850 Geen brandwond, noch een aanval. 789 00:58:08,330 --> 00:58:09,390 Een eenvoudig getal. 790 00:58:11,470 --> 00:58:14,410 Jij bent degene die deze operatie leidt. ik Ik zal het uitleggen. Het is het niet waard. 791 00:58:15,650 --> 00:58:16,770 Ik weet waarom je dit doet. 792 00:58:18,030 --> 00:58:20,490 Maar Victor, ik kan je niet verlaten je leven verspillen. 793 00:58:21,830 --> 00:58:22,970 Dus je hebt de politie gewaarschuwd. 794 00:58:23,630 --> 00:58:24,589 Ja, ze komt eraan. 795 00:58:24,590 --> 00:58:28,130 Van het ene moment op het andere. Ik kan het altijd weglopen? Ja, dat kan! Maar dat zal wel zo zijn 796 00:58:28,130 --> 00:58:32,530 je hele leven gejaagd! En dat kun je niet meer betreed nooit het Elysée! De 797 00:58:32,530 --> 00:58:35,390 Republiek tegen bloedbanden? Jij je hebt je keuze gemaakt. 798 00:58:36,140 --> 00:58:37,880 Ik heb er simpelweg geen zin in vluchten of zich overgeven. 799 00:58:38,880 --> 00:58:40,220 Ik zal mijn missie tot het einde volbrengen. 800 00:58:46,240 --> 00:58:48,520 Alsjeblieft, mama, verzet je niet. 801 00:59:08,010 --> 00:59:10,230 Het lijkt alsof je afdrukken erop staan. Neem de verhoogde kamer naar de woonkamer 802 00:59:10,230 --> 00:59:14,350 groen, kunt u ons dat uitleggen? Ik had een klein interview met Hercou. 803 00:59:14,630 --> 00:59:15,630 Het is waar. 804 00:59:15,670 --> 00:59:16,670 Ik was. 805 00:59:16,870 --> 00:59:17,870 Maar ik heb hem niet vermoord. 806 00:59:18,630 --> 00:59:21,050 Hij schoot liever zichzelf neer hoofd in plaats van er met mij over te praten 807 00:59:21,050 --> 00:59:22,050 samenzwering. 808 00:59:22,450 --> 00:59:24,790 Je hebt de revolver gevonden zijn hand toch? 809 00:59:24,790 --> 00:59:31,430 Het is jouw apparaat, toch? 810 00:59:31,430 --> 00:59:35,030 Wij hebben de foto's laten ontwikkelen. 811 00:59:35,690 --> 00:59:38,710 We kunnen ook zien wat voor soort methode jij gebruikt. Ik veroordeel je niet, 812 00:59:38,730 --> 00:59:39,730 iedereen heeft zijn eigen taak. 813 00:59:40,830 --> 00:59:43,510 Er is echter één detail dat aantrok mijn aandacht. 814 00:59:55,730 --> 00:59:56,830 Madeleine is geen moordenaar. 815 00:59:58,590 --> 01:00:00,890 Het enige wat ze probeerde was om zijn zoon te beschermen. 816 01:00:01,950 --> 01:00:02,950 Victor Darman. 817 01:00:13,470 --> 01:00:14,470 Ze gaat mij van Armand halen. 818 01:00:29,330 --> 01:00:30,330 Waar breng je mij heen? 819 01:00:53,259 --> 01:00:55,300 Niets, baas. DUS ? Niemand, baas. 820 01:00:56,140 --> 01:00:57,140 Oké, kom op. 821 01:01:07,140 --> 01:01:08,140 Wij zijn aangekomen. 822 01:01:09,620 --> 01:01:10,620 Komen. 823 01:01:37,640 --> 01:01:39,780 Sorry voor deze methoden, mevrouw, maar je bent te ver gegaan. 824 01:01:41,500 --> 01:01:44,460 Je brengt je leven in gevaar en breng de missie van uw zoon in gevaar. 825 01:01:48,260 --> 01:01:49,260 Ga alsjeblieft zitten. 826 01:01:56,140 --> 01:01:59,900 Wat ik je ga vertellen is strikt vertrouwelijk. Je zweert dat je de 827 01:01:59,900 --> 01:02:02,300 geheim? Ja, mijnheer de Voorzitter, ik gezworen. 828 01:02:02,780 --> 01:02:04,660 Je zoon, Victor Darman, werkt voor mij. 829 01:02:05,240 --> 01:02:08,440 Hij voert een missie van het hoogste uit belang. Op elk moment riskeert hij 830 01:02:08,440 --> 01:02:09,680 zijn leven voor het welzijn van de Republiek. 831 01:02:11,500 --> 01:02:12,500 Ik begrijp het niet. 832 01:02:13,740 --> 01:02:17,140 Victor infiltreerde in de samenzwering bereidt een staatsgreep voor. 833 01:02:18,420 --> 01:02:19,880 Hij speelt vanaf het begin een dubbelspel. 834 01:02:20,520 --> 01:02:23,000 Hij kon je niets vertellen zonder risico te lopen om zijn dekking in gevaar te brengen. 835 01:02:23,480 --> 01:02:27,560 Bent u geen onderdeel van de samenzwering? En ik heb laat staan de intentie om de 836 01:02:27,560 --> 01:02:28,560 voorzitter. 837 01:02:28,920 --> 01:02:32,500 Integendeel, het probeert te identificeren ambtenaren van het binnenland. 838 01:02:33,819 --> 01:02:35,620 Ik moet de familieleden kennen die kwaad willen. 839 01:02:37,680 --> 01:02:38,680 Ik ben een beetje verdwaald. 840 01:02:40,660 --> 01:02:44,980 Sorry, maar het nummer dat je draagt om de pols, wat is het? C 841 01:02:44,980 --> 01:02:47,480 'Is niet jouw plek in de wereld samenzwering? Nee, het is er één van 842 01:02:47,480 --> 01:02:49,260 cijfers die aangeven wanneer de staatsgreep. 843 01:02:49,500 --> 01:02:51,820 Wanneer alle leden samenkomen, wij krijgt de exacte datum. 844 01:02:52,880 --> 01:02:55,840 En vanavond heeft Victor een afspraak weet. Hij zal de laatste ontmoeten 845 01:02:55,840 --> 01:02:58,080 lid van de samenzwering, Nicolas Beaulieu. 846 01:02:58,280 --> 01:03:01,660 Jouw stafchef is degene die bevelen geven? Nee, maar hij alleen 847 01:03:01,660 --> 01:03:02,680 weet wie ze geeft. 848 01:03:03,310 --> 01:03:06,630 We plannen een sleepnet. Wij stoppen in beaulieu zullen we de staatsgreep voorkomen 849 01:03:06,630 --> 01:03:09,710 en we zullen hem de identiteit laten bekennen van degene die achter dit alles zit. 850 01:03:10,830 --> 01:03:12,030 Mijn missie eindigt vanavond. 851 01:03:12,890 --> 01:03:14,190 We zullen terug kunnen keren naar het normale leven. 852 01:03:16,450 --> 01:03:18,530 Uw zoon is een opmerkelijke man, Mevrouw Gassard. 853 01:03:19,730 --> 01:03:20,730 Je kunt trots op hem zijn. 854 01:03:23,690 --> 01:03:25,170 Dank u, meneer de president. 855 01:03:32,590 --> 01:03:35,330 Commissaris? DUS ? Darmon was dat niet daar. 856 01:03:36,010 --> 01:03:38,710 Heb je het aan de buren gevraagd? Dat is hij zeker ergens. Wij hebben de 857 01:03:38,710 --> 01:03:41,870 getuigenis van de conciërge. Ze zag Madeleine Gassard en Victor Darmon 858 01:03:41,870 --> 01:03:43,610 vertrek in een taxi met mannen gewapend. 859 01:03:44,170 --> 01:03:49,150 Gewapende mannen? Beschrijving die ze maakte leek op de bewaker 860 01:03:49,150 --> 01:03:50,230 dicht bij president Fort. 861 01:03:56,810 --> 01:03:57,810 Commissaris Jean-Bart. 862 01:04:01,840 --> 01:04:03,340 Ja, natuurlijk, meneer de president, Ik zal er meteen zijn. 863 01:04:17,200 --> 01:04:18,200 Mama. Pardon. 864 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Het spijt me. 865 01:04:20,040 --> 01:04:21,040 Nee. 866 01:04:21,780 --> 01:04:24,240 Nee, nee, mijn liefste, ik ben het. Het is Het spijt me. 867 01:04:25,220 --> 01:04:26,860 Ik dacht echt dat je een moordenaar. 868 01:04:37,610 --> 01:04:38,610 Ik denk aan je vader. 869 01:04:39,090 --> 01:04:40,570 Stop met huilen, mama. 870 01:04:44,550 --> 01:04:46,790 Het zou verschrikkelijk zijn, het zou zo zijn verschrikkelijk. 871 01:04:51,350 --> 01:04:54,290 Ik scheet. Nee, je bent niet dom. 872 01:05:10,000 --> 01:05:11,600 Dit is echt te gevaarlijk missie. 873 01:05:13,140 --> 01:05:16,540 Als hij op het punt staat jou voor hem te laten werken President, we moeten u vermoorden, net als Fallon. 874 01:05:16,600 --> 01:05:18,880 De president zette zijn beste mannen in om het net in te kaderen, dat doe ik niet 875 01:05:18,880 --> 01:05:19,880 riskeer niets. 876 01:05:20,120 --> 01:05:21,320 Het komt goed, mam, dat beloof ik. 877 01:05:22,500 --> 01:05:23,500 Ik houd van je. 878 01:05:48,560 --> 01:05:49,860 GOED. Akkoord. 879 01:05:50,560 --> 01:05:53,260 Mijnheer de Voorzitter, commissaris Gendard. 880 01:05:56,420 --> 01:05:59,840 Mijnheer de President, u wilde mij zie? Ik wilde je waarschuwen 881 01:05:59,840 --> 01:06:01,120 een grote fout maken. 882 01:06:01,620 --> 01:06:02,720 Adelaine Gassard, denk ik. 883 01:06:03,160 --> 01:06:05,500 Laat haar met rust. Zij en de journalist heeft er niets mee te maken 884 01:06:05,500 --> 01:06:06,379 overlijden van Arcourt. 885 01:06:06,380 --> 01:06:10,280 Hoe weet je dat? Ik kan het niet vertel je alles. 886 01:06:11,900 --> 01:06:14,620 Deze kwestie valt buiten uw prerogatieven, Meneer de commissaris. 887 01:06:15,140 --> 01:06:17,400 Excuseer mij, mijnheer de president, maar Soms heb ik het gevoel dat ik wordt meegenomen 888 01:06:17,400 --> 01:06:20,180 voor een idioot. Als je mij wilt Doe mijn werk, je moet mij in het gareel houden 889 01:06:20,180 --> 01:06:21,180 vloeiend. 890 01:06:21,480 --> 01:06:24,500 Augustin Darmont beweert dat Victor Darmont staat aan het hoofd van een samenzwering die... 891 01:06:24,500 --> 01:06:27,000 richt zich op iemand anders, is dat waar? Darmont werkt voor mij. 892 01:06:27,480 --> 01:06:30,340 Vanavond speelt hij de rol voor arresteer een man die mij kwaad wil doen. 893 01:06:30,900 --> 01:06:34,520 Je rust veel uit Darmont, ben je zeker van hem? Ik heb het 894 01:06:34,520 --> 01:06:36,620 Ik heb al gezegd: deze jongen lijkt op de mijne zoon. 895 01:06:37,060 --> 01:06:38,860 Caesar zei hetzelfde over Brutus: weet je. 896 01:06:40,260 --> 01:06:41,260 Hij zal mij niet verraden. 897 01:06:41,560 --> 01:06:42,560 Hij is mij alles verschuldigd. 898 01:06:43,200 --> 01:06:44,200 Als jij het zegt. 899 01:06:44,680 --> 01:06:47,760 In dit opzicht zou ik nodig hebben iemand met gedegen ervaring 900 01:06:47,760 --> 01:06:49,480 het net te leiden. Ik kan reken op jou. 901 01:06:50,160 --> 01:06:51,360 Natuurlijk, meneer de president. 902 01:07:36,650 --> 01:07:38,550 Zodra de taxi is gearriveerd, gaan we wordt geruisloos ingezet. 903 01:07:40,910 --> 01:07:41,910 Gespannen ? 904 01:08:24,900 --> 01:08:25,900 In plaats van. 905 01:08:26,600 --> 01:08:31,100 Narmon? Draai mijn signaal. 906 01:08:31,840 --> 01:08:34,340 Kom je? Nee, ik vind ze niet leuk buiten vergadering. 907 01:08:34,720 --> 01:08:39,220 Ik zou de reputatie niet willen Fallon, begrijp je dat? Wij gaan doen 908 01:08:39,220 --> 01:08:40,220 anders. 909 01:08:43,939 --> 01:08:49,260 Het is niet gepland, baas. 910 01:08:50,960 --> 01:08:51,960 Kom op. 911 01:08:52,040 --> 01:08:53,279 Wat doen we? Wij bewegen niet. 912 01:08:56,109 --> 01:08:58,229 Als we ingrijpen en het missen, Victor zal ontdekt worden. 913 01:08:59,430 --> 01:09:00,590 De bewerking wordt geannuleerd. 914 01:09:23,790 --> 01:09:24,790 Victor? 915 01:09:28,450 --> 01:09:30,729 Victor, ben jij dat? 916 01:09:30,729 --> 01:09:37,010 Ik heb het je zoon verteld. 917 01:09:38,370 --> 01:09:39,550 Als ik haar weer zie, vermoord ik haar. 918 01:09:41,170 --> 01:09:42,350 Maar mensen doen wat ze willen. 919 01:09:56,940 --> 01:09:58,380 Het is praktisch, er is een voertuig binnen beweging. 920 01:09:59,820 --> 01:10:03,280 Veel veiliger dan een plek waar je kan vastlopen. 921 01:10:04,080 --> 01:10:05,080 Bijvoorbeeld. 922 01:10:06,720 --> 01:10:09,400 Vind je niet, Victor? Als, als, natuurlijk. 923 01:10:10,360 --> 01:10:11,360 Wij zijn beter in praten. 924 01:10:12,400 --> 01:10:15,600 Het is goed om een bondgenoot te hebben van wie we kunnen profiteren kan tellen. 925 01:10:17,100 --> 01:10:20,260 We kunnen niet zeggen dat Fallon dat is onderscheidt zich door zijn betrouwbaarheid. 926 01:10:20,480 --> 01:10:21,500 En hij betaalde ervoor. 927 01:10:21,980 --> 01:10:24,820 Ons project is een revolutie, het lijdt geen verrader van de zaak. 928 01:10:27,100 --> 01:10:28,860 En aan verraders komt altijd een einde tragisch. 929 01:10:30,880 --> 01:10:37,800 Twijfel je aan mij? Waarom zou ik ? Hij 930 01:10:37,800 --> 01:10:39,860 Het lijkt erop dat je moeder een beetje te veel rijdt dichtbij ons bedrijf. 931 01:10:40,380 --> 01:10:41,780 Ik kan er niets aan doen, ze is te veel nieuwsgierig. 932 01:10:42,280 --> 01:10:44,840 Niet voor zijn eigen bestwil, vindt Jean-Bart zij is degene die Harcourt en Fallon heeft vermoord. 933 01:10:45,060 --> 01:10:46,060 Hij hield haar tegen. 934 01:10:47,280 --> 01:10:48,280 Dat is een goede zaak. 935 01:10:49,340 --> 01:10:50,340 Oké, laten we het concreet hebben. 936 01:10:50,940 --> 01:10:52,180 Wanneer ondernemen wij actie? 937 01:10:57,320 --> 01:10:58,320 Fallon droeg een 4. 938 01:10:58,740 --> 01:10:59,900 Hercourt had het nummer 7. 939 01:11:00,400 --> 01:11:06,320 Als we de volgorde van onze functies respecteren op het Elysée geeft het 1-4-0-7. 940 01:11:07,040 --> 01:11:08,100 14 juli. 941 01:11:09,000 --> 01:11:15,660 Morgen? Wat is de procedure? Wij gaan bestellingen ontvangen. 942 01:11:16,700 --> 01:11:17,700 Deze avond. 943 01:11:35,470 --> 01:11:38,330 Wat doet ze hier? Blijkbaar commissaris Jean Barre 944 01:11:38,330 --> 01:11:41,770 gaf hem zijn vrijheid terug en dat hebben wij gedaan maakte van de gelegenheid gebruik om het terug te halen. Dat doet ze niet 945 01:11:41,770 --> 01:11:42,770 zal niet spreken. 946 01:11:44,150 --> 01:11:45,150 Prachtige plek. 947 01:11:46,630 --> 01:11:51,250 Weet je wat, Darman? Ik heb ernstige redenen om aan jezelf te twijfelen. 948 01:11:52,130 --> 01:11:55,750 Als je geen verrader bent, ben je dat wel Ga en dien deze zaak tot het einde. 949 01:11:56,790 --> 01:11:59,210 Jij bent het die de voorzitter. 950 01:12:00,090 --> 01:12:01,990 Ik dacht dat we opnames aan het plannen waren de daken. 951 01:12:02,550 --> 01:12:03,550 Het is veiliger. 952 01:12:04,680 --> 01:12:05,900 Deze keer gaan we innoveren. 953 01:12:06,880 --> 01:12:08,800 Je zult hem in close gevecht doden. 954 01:12:10,160 --> 01:12:12,280 Zo. 955 01:12:12,740 --> 01:12:17,360 Stop! Je moet ontspannen, dat doe ik laten zien, dat is alles. 956 01:12:18,040 --> 01:12:22,000 Het is onmogelijk. Wat als ze mij zouden fouilleren? bij de ingang? Voor het wapen geldt alles 957 01:12:22,000 --> 01:12:25,140 gepland. Een bewakingsmuzikant Republikein zal het je geven in het Elysée. 958 01:12:25,540 --> 01:12:27,020 Ik ben niet getraind om te doden. 959 01:12:28,660 --> 01:12:29,860 En toch zul je het doen. 960 01:12:31,020 --> 01:12:33,500 Je hebt liever dat je moeder blijft leven, hè? 961 01:12:34,830 --> 01:12:36,870 Dat is motiverend, nietwaar? 962 01:12:36,870 --> 01:13:03,590 Augustinus 963 01:13:03,590 --> 01:13:04,590 Norman, je bent vrij. 964 01:13:04,650 --> 01:13:05,930 Nee. Je bent vrij. 965 01:13:06,870 --> 01:13:09,410 De president van de republiek zelf heeft je gezuiverd. 966 01:13:13,130 --> 01:13:16,170 Ik word niet langer beschuldigd van medeplichtigheid aan moord? Maar nee. 967 01:13:18,330 --> 01:13:20,510 Even opruimen, voel je zoals de dag nadat ik dronken was. 968 01:13:35,330 --> 01:13:38,090 Hé baas! Wat doe jij hier? ? Je vriendin, de mooie dame, is er 969 01:13:38,090 --> 01:13:39,090 gevaar. Kom op. 970 01:13:39,850 --> 01:13:40,850 Wat ? 971 01:14:18,060 --> 01:14:19,480 Er wordt een nieuwe wereld voorbereid, Madeleine. 972 01:14:20,660 --> 01:14:24,060 We zullen eindelijk onze dochters vinden lieverds, Elzas en Lotharingen. 973 01:14:24,440 --> 01:14:29,860 Maar je bent gek! Jij bent helemaal gek! Wakker worden ! Jouw 974 01:14:29,860 --> 01:14:32,880 grote nationalistische ideeën, daar, zij zal bloed trekken! Dat is wat 975 01:14:32,880 --> 01:14:37,220 'Ze gaan het doen! Dit alles voor kilometer land! Maar de grootsheid 976 01:14:37,220 --> 01:14:41,280 van Frankrijk zal worden hersteld! Duitsland heeft onze geschiedenis gestolen. 977 01:14:42,020 --> 01:14:43,080 Wij nemen terug wat van ons is. 978 01:14:46,380 --> 01:14:50,140 Na de moord op de president, en met de steun van het leger, uiteraard, a 979 01:14:50,140 --> 01:14:51,640 nieuwe meerderheid zal mij naar de presidentschap. 980 01:14:52,300 --> 01:14:54,180 Ik zal mijn handen vrij hebben om te dragen nou, ons project. 981 01:14:55,820 --> 01:15:00,280 Er zit een spion in ons de Duitse generale staf. Een spion? Ja. 982 01:15:00,840 --> 01:15:01,920 Hij informeert ons over alles. 983 01:15:03,220 --> 01:15:05,940 Je zult zien dat het enige wat je nodig hebt een simpele klus is vonk om een nieuwe teweeg te brengen 984 01:15:05,940 --> 01:15:06,940 oorlog. 985 01:15:07,680 --> 01:15:12,700 En mijn zoon? Wat ga je doen doen met mijn zoon? Eh? 986 01:15:14,380 --> 01:15:16,180 Hij zal zijn actie niet overleven. 987 01:15:17,540 --> 01:15:18,880 Nee, we zullen hem de guillotine besparen. 988 01:15:20,100 --> 01:15:22,300 Het zal ons tenslotte geholpen hebben om weer verder te gaan kracht. 989 01:15:30,320 --> 01:15:33,260 Nee, in werkelijkheid gaat uw zoon sterven onmiddellijk na het doden van de 990 01:15:33,260 --> 01:15:34,260 voorzitter. 991 01:15:34,940 --> 01:15:40,120 Jullie zijn monsters! Dit is de voorwaarde om te krijgen wat we willen. 992 01:15:40,460 --> 01:15:41,560 Nee, dat is niet waar. 993 01:15:42,240 --> 01:15:43,240 Wees gerust. 994 01:15:44,370 --> 01:15:46,230 Je zult niet weten hoe je van je zoon moet scheiden heel lang. 995 01:15:47,790 --> 01:15:52,290 Jij klootzak! Dat is de regel. 996 01:15:53,750 --> 01:15:57,250 Mijn zoon... Geen getuigen. 997 01:16:03,510 --> 01:16:07,810 Deze informatie heeft mij veel gekost. 998 01:16:11,570 --> 01:16:14,410 Bij de hervatting, op tromgeroffel, dat is waar je de president zult raken. 999 01:16:19,650 --> 01:16:20,710 Als je weigert, vermoorden we haar. 1000 01:16:42,800 --> 01:16:44,140 We waren gisteravond bezorgd om je. 1001 01:16:44,500 --> 01:16:45,500 Het was niet nodig. 1002 01:16:46,200 --> 01:16:49,080 Beaulieu wilde de zijne niet achterlaten fiacre. Hij was op zijn hoede. 1003 01:16:49,960 --> 01:16:52,060 Je hebt de datum van de staatsgreep geleerd ? Ja. 1004 01:16:52,400 --> 01:16:54,760 DUS ? 17 januari. 1005 01:16:55,360 --> 01:16:58,340 De verjaardagsdatum van uw verkiezing, Meneer de president. Die avond, 1006 01:16:58,340 --> 01:17:00,420 soldaten waren van plan zich om te draaien tegen jou in het bijzijn van duizenden 1007 01:17:00,420 --> 01:17:01,420 burgers. 1008 01:17:02,200 --> 01:17:03,200 Geweldig werk van Armand. 1009 01:17:04,100 --> 01:17:05,600 We laten de legerchef arresteren. 1010 01:17:06,720 --> 01:17:09,740 En Beaulieu? Hij liet zichzelf bleek zien bij de optocht. 1011 01:17:10,200 --> 01:17:13,020 Hij heeft je niets verteld over de identiteit van de brein van de operatie? Nee. 1012 01:17:14,260 --> 01:17:15,720 Het is aan jou om een leuke plek te vinden om dit te doen spreken. 1013 01:17:15,940 --> 01:17:16,940 Goed, meneer de president. 1014 01:17:18,880 --> 01:17:20,040 Missie volbracht, mijn vriend. 1015 01:17:20,580 --> 01:17:22,160 Aan mijn zijde wacht je een mooie toekomst. 1016 01:17:22,480 --> 01:17:23,480 Dank u, meneer de president. 1017 01:17:25,140 --> 01:17:27,020 In mijn rol kunnen we dat niet doen vertrouw niemand. 1018 01:17:27,760 --> 01:17:28,760 We hebben overal vijanden. 1019 01:17:30,060 --> 01:17:32,460 Zelfs onder degenen die het dichtst bij hem staan medewerkers. 1020 01:17:34,740 --> 01:17:37,260 Maar dankzij jou voel ik eindelijk veiligheid. 1021 01:17:38,280 --> 01:17:39,680 En ik dank je. 1022 01:17:40,190 --> 01:17:41,550 Met genoegen, meneer de president. 1023 01:17:57,110 --> 01:18:00,170 Mijnheer de president van de Republiek, pas op! 1024 01:18:23,400 --> 01:18:24,400 Goedemorgen. 1025 01:18:42,580 --> 01:18:44,100 Heel mooi. BEDANKT. 1026 01:18:46,200 --> 01:18:47,240 BEDANKT. 1027 01:18:54,280 --> 01:18:57,820 Wat een mooie dag! 1028 01:18:57,820 --> 01:19:04,940 Sorry, 1029 01:19:05,020 --> 01:19:06,020 Mijnheer de Voorzitter, maar dat heb ik niet de keuze. 1030 01:19:07,340 --> 01:19:08,500 Jij ook ? Het spijt me. 1031 01:19:09,300 --> 01:19:11,440 Victor! Er is een moordenaar op het dak! 1032 01:19:28,010 --> 01:19:29,010 Het is gek, we moeten evacueren 1033 01:20:06,350 --> 01:20:07,350 Hij is het. 1034 01:20:24,870 --> 01:20:25,870 Ja, 1035 01:20:31,210 --> 01:20:34,450 Augustin, de presidentiële kaart, dit zal voor een andere keer zijn. 1036 01:20:35,120 --> 01:20:37,320 Hoe dan ook, ik wilde je feliciteren omdat je geen wrok koestert, dat 1037 01:20:37,320 --> 01:20:38,480 Het is geweldige kwaliteit, weet je. 1038 01:20:39,320 --> 01:20:40,820 En vandaag ben ik een grote prins. 1039 01:20:41,440 --> 01:20:43,340 Ik heb nog een tip voor je. 1040 01:20:46,540 --> 01:20:48,120 Een hangar vlakbij de Seine. 1041 01:20:49,000 --> 01:20:52,220 Je zult daar een prachtige plek vinden, bereid om samenwerken. 1042 01:20:54,900 --> 01:20:57,660 Nou, het is meidendag nieuws, zo lijkt het. 1043 01:21:01,780 --> 01:21:02,780 Heren, volg mij. 1044 01:21:25,590 --> 01:21:26,590 Commissaris Jean Bas. 1045 01:21:26,750 --> 01:21:27,750 Mijnheer de Voorzitter. 1046 01:21:28,070 --> 01:21:32,010 Dus, mijnheer de commissaris, wat? nieuw? Niet erg goed, meneer 1047 01:21:32,010 --> 01:21:32,769 Voorzitter. Oh. 1048 01:21:32,770 --> 01:21:36,210 Weiger je nog steeds met hem te praten? Het hangt vanochtend in zijn cel. 1049 01:21:39,520 --> 01:21:41,180 We zullen nooit weten wie erachter zat dat allemaal. 1050 01:21:42,320 --> 01:21:44,760 We zullen blijven zoeken, vragen stellen degenen die overblijven. 1051 01:21:45,100 --> 01:21:51,140 De leider van de legers, de soldaat van de Republikeinse Garde die... die de 1052 01:21:51,140 --> 01:21:52,140 wapen voor Darmon. 1053 01:21:52,700 --> 01:21:55,600 Wat zijn identiteit ook was, hij verloor al zijn steun. Het zal veel kosten 1054 01:21:55,600 --> 01:21:57,320 tijd en geld om een nieuwe staatsgreep. 1055 01:21:58,380 --> 01:22:01,220 Je hebt groen licht om te nemen alle maatregelen die hiervoor nodig zijn 1056 01:22:01,220 --> 01:22:02,220 onderzoek. 1057 01:22:02,260 --> 01:22:03,320 Heel goed, meneer de president. 1058 01:22:08,230 --> 01:22:11,990 Meneer de President, als ik mag laat toe, kinine in het groot 1059 01:22:11,990 --> 01:22:13,230 hoeveelheid, het is slecht voor het hart. 1060 01:22:14,010 --> 01:22:16,830 Dat is goed, de dame van mijn gedachten wil niet alleen mijn hart. 1061 01:22:19,030 --> 01:22:21,910 U kunt, meneer de commissaris, tenzij je ander advies hebt 1062 01:22:21,910 --> 01:22:22,910 medische diensten die ik kan bieden. 1063 01:22:24,210 --> 01:22:27,930 Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Stenail... 1064 01:22:50,450 --> 01:22:52,170 Bedankt Victor. Dank u, meneer. Voorzitter. 1065 01:22:56,410 --> 01:23:01,090 Ik ben niet van plan groot te worden toespraak, maar bedank gewoon mijn moeder, 1066 01:23:01,130 --> 01:23:02,130 Madeleine Gassard. 1067 01:23:02,970 --> 01:23:05,630 Het is meer aan haar dan aan mij dat onze De president heeft zijn leven te danken. 1068 01:23:07,330 --> 01:23:10,950 Omdat je hebt besloten hem in te huren om uw toespraken te schrijven, zal ik dat doen 1069 01:23:10,950 --> 01:23:11,950 laat hem in zijn naam spreken. 1070 01:23:13,490 --> 01:23:14,490 Mam, alsjeblieft. 1071 01:23:21,290 --> 01:23:22,290 Mijnheer de Voorzitter. 1072 01:23:23,350 --> 01:23:24,350 Meneer. 1073 01:23:28,190 --> 01:23:35,190 We hebben te veel bloed verloren, te veel 1074 01:23:35,190 --> 01:23:36,190 van tranen. 1075 01:23:36,630 --> 01:23:39,610 Oorlogen volgden elkaar op. Ze hebben Frankrijk verwoest. 1076 01:23:40,630 --> 01:23:46,010 Ze vernietigden de monumenten, gefragmenteerd zijn land, vermoordde zijn soldaten. En binnen 1077 01:23:46,010 --> 01:23:47,990 uitwisseling, wat heeft ze ons gegeven? 1078 01:23:48,440 --> 01:23:51,940 Ze liet ons achter met woede in onze maag en bitterheid in het hart. 1079 01:23:52,400 --> 01:23:55,520 Ze liet ons met verlangens achter wraak, hints van haat. 1080 01:23:56,500 --> 01:24:00,900 Vandaag wil ik dat we dromen samen naar een nieuwe wereld. 1081 01:24:02,040 --> 01:24:05,380 Vandaag hoop ik op een wapenstilstand voor de kinderen van dit land. 1082 01:24:08,520 --> 01:24:13,420 Ik hoop dat op een dag onze leiders zal stoppen met het veroveren van land en 1083 01:24:13,420 --> 01:24:16,500 'Onderwerp volkeren om te blussen hun honger naar macht. 1084 01:24:19,560 --> 01:24:23,820 Ik hoop dat we daartussen bruggen zullen bouwen mannen, dat we de grenzen zullen afschaffen 1085 01:24:23,820 --> 01:24:24,860 tussen landen. 1086 01:24:25,420 --> 01:24:29,840 Ik hoop dat we voor onze dromen betalen met identieke munt. Ik hoop dat 1087 01:24:29,840 --> 01:24:33,620 we zullen ideeën uitwisselen in plaats van kogels, toespraken in plaats van 1088 01:24:33,620 --> 01:24:34,620 bommen. 1089 01:24:36,540 --> 01:24:41,680 Ik hoop dat onze kinderen dit zullen ervaren wereld waar Fransen en Duitsers dat niet doen 1090 01:24:41,680 --> 01:24:46,920 zullen meer vechten, maar zich ook verenigen smeed een land en hoop erop 1091 01:24:46,920 --> 01:24:47,920 gebruikelijk. 1092 01:24:50,030 --> 01:24:54,550 Ik hoop dat we een taal vinden gebruikelijk om elkaar te respecteren 1093 01:24:54,550 --> 01:24:55,550 anderen. 1094 01:24:55,870 --> 01:24:59,850 Dat we onze stemmen en onze krachten zullen verenigen vrede uitvinden. 1095 01:25:00,370 --> 01:25:03,630 Laten we dit doen in naam van de democratie droom een realiteit. 1096 01:25:33,110 --> 01:25:34,110 BEDANKT. 1097 01:25:53,270 --> 01:25:54,270 Akkoord. Goedemorgen. 1098 01:25:54,410 --> 01:25:55,169 De heer Lopin. 1099 01:25:55,170 --> 01:25:56,170 Ik verzeker je. 1100 01:25:58,990 --> 01:25:59,990 Excuseer mij even. 1101 01:26:02,680 --> 01:26:06,520 Jullie lijken elkaar goed te kennen. Misschien kun je mij voorstellen? Mijn 1102 01:26:06,520 --> 01:26:09,520 zoon, Augustin Normand, een geweldige journalist. 1103 01:26:10,380 --> 01:26:13,200 Maar voor zo'n briljante spreker dat je moeder, ik ben niemand. 1104 01:26:14,220 --> 01:26:16,120 Een man als jij heeft daar geen recht op om te zeggen dat hij niemand is. 1105 01:26:16,580 --> 01:26:18,560 Het is een belediging voor de rest de mensheid. 1106 01:26:19,620 --> 01:26:23,600 Het lijkt er trouwens op dat je hebt geweigerd om deze zaak in de Staatscourant te plaatsen. 1107 01:26:24,080 --> 01:26:26,500 Het is jammer, want je zou bij de zijn hoofd van de krant. 1108 01:26:27,680 --> 01:26:29,740 Maar ik weet dat je dat liever hebt jouw mooie gorbi. 1109 01:26:31,880 --> 01:26:38,000 Wat wil je? Er zijn belangen superieur aan de toekomst van Frankrijk, en 1110 01:26:38,000 --> 01:26:39,020 zelfs in mijn carrière.